Nicole, una niña de diez años, busca pistas sobre la antigua riqueza de Iquitos, Perú. En su búsqueda, encuentra muchas cosas especiales, y se da cuenta de que la riqueza de Iquitos no se ha ido.

A Martín le gustan los mapas. Un día, descubre que su ciudad, Toledo, España no es el único Toledo del mundo. Empieza a investigar más sobre Toledo, Ohio.

Carlos observa a su papá vendiendo artículos de cuero en el mercado de Otavalo, Ecuador. Decide preguntarle a su papá si él también puede vender, y su papá le da la oportunidad.

Madelyn vigila las gallinas y las cabras desde su ventana. Muy de noche, ella y su papá escuchan un ruido y salen a investigar.

Madelyn, una niña de 10 años, vive en una granja en Puerto Rico. A ella le encanta cuidar a sus animales. Pero una mañana, algo parecía extraño... los gallos no cantaban. Cuando va a investigar, para su horror, encuentra rastros de una bestia... el chupacabras.

Horacio, un niño de Puerto Cabezas, Nicaragua, quiere ir de pesca con su papá. Su papá acepta, y Horacio aprende del mar, de la pesca, y de la paciencia.

Fura y Tena tenían la vida perfecta. Al menos, eso creían. En este cuento escuchamos su historia, y descubrimos la respuesta a la pregunta: ¿de dónde vienen las esmeraldas?

La Tatuana, una mujer hermosa, usa la magia oculta para lanza hechizos de amor. La encarcelan por practicar brujería, pero ella tiene un último truco bajo la manga.

Sergio y Lucía aprenden la historia de las estatuas de cabezas (moai) que vean en la Isla de Pascua.

Beatriz, una niña de siete años vive en Guadalajara, México. Tiene la oportunidad de competir en un concurso de talentos. Quiere mostrar su pasión por la música mariachi, y honrar el legado de su abuelo.