Максим: Нас задержали люди в гражданском и попросили предъявить документы. В рюкзаках у нас были листовки, без призывов, обычные как реклама. [Нас] попросили пройти в ГОМ [Городской отдел милиции] Первомайского района. Мы согласились, потому что нас заверили, что буквально часик, оформим административку на 5 базовых. Ребят не переживайте, но закон нарушили. Мы прошли с ними в опорное отделение. Там нам сказали - ну подождите, посидите, сейчас за вами придут. Никаких протоколов нам не оформляли, просто посмотрели вещи, посмотрели листовки. Мы… ждали… примерно час. За нами приехали ОМОНовцы, полностью в масках, в защите, заломали сразу, руки за спину, наручники, лицом в землю.

Maksim: We were detained by people in civilian clothes and asked to show our documents. We had leaflets in our backpacks, without appeals, just like advertisements. [We] were asked to go to the COM [City Police Department] of the Pervomaisky District. We agreed, because we were assured that it would take not more than an hour, and we will have only administrative penalty for 5 base value. Guys, don't worry, but the you violated the law. We went with them to the Police Department. There we were told - well, wait, sit, now they will come for you. They did not draw up any protocols for us, they just looked through our things and leaflets. We ... waited ... for about an hour. The riot police came for us, completely in masks, in protection, they wrung our hands right away, hands behind our back, handcuffs, and put your face to the ground.

_________________________

Если вы хотите поддержать беларусов / If you want to help belorussians:

Если вы сами пострадали и готовы рассказать свою историю нам / If you are a victim and ready to tell us your story - send us email on  [email protected]