In this our 58th episode we are going to find out what happens to some

people when they are on holiday (in UK English) or on vacation (in USA

English). Most people rest and enjoy themseves but there is a percentage who

don´t enjoy their holidays. They don´t feel well: they are nervous, bored

and in a bad mood. They miss their personal computer. Finally, they show a

collection of symptoms called “holiday syndrome” or “vacation syndrome”. It

is worse if one of the couple thinks that the other is responsible for

what´s happening. In this case, trouble is coming...

En nuestro episodio nº 58 vamos a saber qué les pasa a algunas personas

cuando están de vacaciones. La mayoría de ellas, disfruta y descansa. Pero

hay un porcentaje de personas a las que las vacaciones no les sientan bien:

se ponen nerviosas, se aburren, están de mal humor, echan de menos su

ordenador,…en fin, manifiestan un conjunto de síntomas que ha dado en

llamarse “el síndrome vacacional”. Lo peor, además, es si crees que el

culpable de una buena parte de lo que te pasa es…¡tu pareja! En ese caso, el

conflicto está servido…