Małe rozmowy o wielkich sprawach

Co pozostaje z przeszłości? O sztuce, pamięci i tożsamości

„Małe rozmowy o wielkich sprawach” | Odcinek 1

Jaką rolę odgrywa pamięć o przeszłości w kształtowaniu naszej tożsamości? Czy sztuka może pomagać w odkrywaniu wspólnego dziedzictwa i przełamywaniu stereotypów? Co historia Wrocławia mówi nam o współczesnych relacjach polsko-niemieckich?

Zapraszamy do wysłuchania pierwszego odcinka nowego cyklu podcastowego Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej „Małe rozmowy o wielkich sprawach”.

W premierowej rozmowie Lucjan Dzumla, dyrektor generalny Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej, spotyka się z Volkmarem Umlauftem z Fundacji OP ENHEIM we Wrocławiu.
Punktem wyjścia jest historia kamienicy Oppenheimów przy placu Solnym we Wrocławiu, miejsca, w którym splatają się losy niemieckich, żydowskich i polskich mieszkańców miasta. Rozmowa dotyczy również sztuki współczesnej, pamięci historycznej, wielokulturowego dziedzictwa Śląska oraz wyzwań związanych z polsko-niemieckim sąsiedztwem.

„Małe rozmowy o wielkich sprawach” to nowy cykl DWPN, w którym wraz z zaproszonymi gośćmi przyglądamy się historii, kulturze, tożsamości i współczesnym relacjom polsko-niemieckim. Chcemy poznawać różne perspektywy i podejmować tematy, które skłaniają do refleksji oraz otwierają przestrzeń do dialogu.

🇩🇪 Język podcastu: niemiecki
🇵🇱 Pełna transkrypcja rozmowy w języku polskim jest dostępna do pobrania:
https://tiny.pl/g1f97xc6j

Rozmawiają:
Lucjan Dzumla | Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej
Volkmar Umlauft | Fundacja OP ENHEIM
Opole, 18 września 2026 r.

Zadanie dofinansowane ze środków dotacji Miasta Opola.

*******
Was bleibt von der Vergangenheit? Über Kunst, Erinnerung und Identität

„Kleine Gespräche über große Themen“ | Folge 1

Welche Rolle spielt die Erinnerung an die Vergangenheit für unsere Identität? Kann Kunst dazu beitragen, das gemeinsame kulturelle Erbe neu zu entdecken und Stereotype zu überwinden? Und was erzählt uns die Geschichte Breslaus über die heutigen deutsch-polnischen Beziehungen?
Wir laden Sie herzlich zur ersten Folge unserer neuen Podcastreihe „Kleine Gespräche über große Themen“ des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit ein.

In der Auftaktfolge spricht Lucjan Dzumla, Generaldirektor des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit, mit Volkmar Umlauft von der Stiftung OP ENHEIM in Breslau.

Ausgangspunkt des Gesprächs ist die Geschichte des Oppenheim-Hauses am Salzmarkt (Plac Solny) in Breslau, eines Ortes, an dem sich die Lebensgeschichten deutscher, jüdischer und polnischer Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt widerspiegeln.

Darüber hinaus geht es um zeitgenössische Kunst, Erinnerungskultur, das vielfältige kulturelle Erbe Schlesiens sowie die Herausforderungen der deutsch-polnischen Nachbarschaft.

„Kleine Gespräche über große Themen“ ist eine neue Podcastreihe des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit. Gemeinsam mit unseren Gästen widmen wir uns Fragen der Geschichte, Kultur, Identität und der gegenwärtigen deutsch-polnischen Beziehungen. Dabei möchten wir unterschiedliche Perspektiven kennenlernen, zum Nachdenken anregen und Raum für einen offenen Dialog schaffen.

🇩🇪 Sprache des Podcasts: Deutsch
🇵🇱 Eine vollständige Transkription des Gesprächs in polnischer Sprache steht zum Download bereit:
https://tiny.pl/g1f97xc6j

Gesprächspartner:
Lucjan Dzumla | Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit
Volkmar Umlauft | Stiftung OP ENHEIM
Opole, 18. September 2026

Die Maßnahme wird durch einen Zuschuss der Stadt Opole gefördert.