Las expediciones previas a Hernán Cortés le dieron a este conocimiento que le permitió allegarse de la India Malinali y del español rescatado de los mayas, Gerónimo de Aguilar, quienes con su conocimiento de las lenguas nativas, le permitieron obtener conocimientos que serían definitivos para lograr la conquista de la Gran Tenochtitlan