上周我们刚与鲁小胖领衔的德比郡队在足总杯相遇，作为队史最佳射手，鲁尼自然是曼联历史上举足轻重的人物，所以今天送上本篇由The Athletic 五大记者联袂奉献的鲁尼和弗格森的幕后故事，告诉你《鲁尼和弗格森的关系是如何冷淡的？》

本篇的翻译来自围脖 @李琰屮kidtree，感谢琰总的授权。

今天跟大家分享的故事是里奥·费迪南德在球星看台上发表的一篇文章，这篇文章中他以过来人的身份给12岁时的自己写了一封信，告诉小时候的自己将来会经历哪些机会、哪些诱惑、哪些遗憾，向我们完整地展现了他的成长经历，展现他是如何从一个脏乱社区成长起来，到成为英格兰队队长和曼联捧杯欧冠的队长。

如果你喜欢这名曾经被称为“后卫中的劳斯莱斯”的曼联传奇后卫，那这个故事你一定不能错过。

今天跟大家分享的故事是里奥·费迪南德在球星看台上发表的一篇文章，这篇文章中他以过来人的身份给12岁时的自己写了一封信，告诉小时候的自己将来会经历哪些机会、哪些诱惑、哪些遗憾，向我们完整地展现了他的成长经历，展现他是如何从一个脏乱社区成长起来，到成为英格兰队队长和曼联捧杯欧冠的队长。

如果你喜欢这名曾经被称为“后卫中的劳斯莱斯”的曼联传奇后卫，那这个故事你一定不能错过。

今天的故事是2019年11月12日，Andy Mitten大叔发表于TheAthletic网站上的一篇文章，在文中他采访了曼联的巴西中场弗雷德。即便这是一篇3个月前的文章，我们也能从中看到一个其他国家的球员，特别是南美球员在融入英超时是如何的艰难，这里的艰难指的不单单是球场上，球场下同样如此，而且生活中的种种不适应更会让他场上的表现大打折扣。

今天这篇文章是由我的微博好友kailash翻译供稿的，之后我也会不定期播送她翻译的其他文章。但很不幸的是，最近不知道为什么她的微博炸号了，现在只能用小号和大家交流，让我们在此对她的炸号致以默哀三秒钟。

这篇采访最早刊登在FOURFOURTWO杂志的2016年4月刊上，当时索尔斯克亚结束了自己短暂的在卡迪夫城不如意的执教生涯，再次回到莫尔德担任主帅。

索尔斯克亚会在文中回答网友提出的关于他的各种问题，现在看来文中的有些问题可能会显得有些过时，但总的来说如果你没有看过这篇文章，还是能从更多角度全方位地还原出一个更真实的奥莱。

这篇采访最早刊登在FOURFOURTWO杂志的2016年4月刊上，当时索尔斯克亚结束了自己短暂的在卡迪夫城不如意的执教生涯，再次回到莫尔德担任主帅。

索尔斯克亚会在文中回答网友提出的关于他的各种问题，现在看来文中的有些问题可能会显得有些过时，但总的来说如果你没有看过这篇文章，还是能从更多角度全方位地还原出一个更真实的奥莱。

有人说他出工不出力才换来了加盟红魔，但他终究还是来了.

20年前，约克从维拉转会而来，让更多的人知道了特立尼达和多巴哥，后来也让更多的人知道了“黑风双煞”的恐怖。

这是坎通纳成为马塔蜀黍发起的common goal运动第一位导师时的演讲，他通过分享自己的家族历史、成长经历讲述了自己为什么要加入这项运动的原因，也号召足球界更多的人能够参与进来，让足球帮助世界上还有许多需要帮助的地方。

这是马塔蜀黍去年8月底接受每日电讯报的专访，他在其中阐述了自己对于现在球队状况的理解，也表达了自己愿意尽己所能、竭尽全力地帮助球队回到她本该属于的地方。

当然，马塔蜀黍也分享了他发起common goal运动的初衷，以及这项运动是如何运作的，他也会一直致力于社会慈善事业。

贝克汉姆对西蒙尼的报复动作让他成为英格兰折戟世界杯的替罪羊，他在1998年成为了英格兰的全民公敌，准确地说是老特拉福德以外的英格兰。

贝克汉姆并没有气馁，用自己的表现做出了回应，最终1999年的故事你们都知道了。

贝克汉姆坚韧的性格、出色的技术往往被他迷人的外表所掩盖了，本质上他先是一个勤勉、优秀的球员，之后才是其他的身份。