A snarling V6 engine, fine gearbox, sweet handling, great looks and rear-wheel drive. What more could you want for this kind of money, asks Andrew Frankel