No other car combines long distance comfort with B-road thrills quite like this, says Dan Prosser