马林鱼超级新人培瑞兹（Eury Perez）本季直升大联盟后一鸣惊人，今日先发对上海盗的比赛表现依然出色，缴出6局无失分、仅被敲4支安打、三振9次的完美成绩，风光夺下本季第5胜。

洋基法官贾吉（Aaron Judge）因右脚拇指韧带撕裂，目前仍无法确定归队时间表，距离上次出赛已经超过20天。

美国职棒洛杉矶天使队近期伤兵不少，为了补强战力，今天与纽约大都会队达成交易，用两名新秀换来34岁工具人艾斯科巴（Eduardo Escobar）。

MLB道奇队和NBA湖人队在南加州一带广受喜爱，道奇决定以此为商机，宣布8月20日主场迎战马林鱼的比赛，将赠送湖人天王詹姆斯（LeBron James）摇头公仔给进场的球迷，消息一出在网络上引起热议。

美国职棒洛杉矶天使队日籍「投打二刀流」大谷翔平今天先发出赛，面对洛杉矶道奇队，先发7局飙出12次三振，可惜终场天使队0比2遭到道奇队完封，赛后被问到外界看好明年有机会转到道奇队，大谷翔平也表达想法。

道奇王牌投手克萧（Clayton Kershaw）今天对天使先发7局好投无失分，终结「二刀流」大谷翔平连15场安打纪录，他在赛后仍称赞对方是「力量人」，其实对战最后一打席击球非常好，相当有力。

红人今（20日）主场迎战洛矶的比赛，场边观众席因一颗界外球飞进球迷啤酒杯而引起骚动。

大谷翔平近7战缴出打击率.435、6轰、12打点、上垒率.588的成绩，长打率是1.304。 天使公关伯奇（Matt Birch）在推特上分享，7战能做到「两支二垒安打以上、6发全垒打以上、10四坏保送以上」的球员，大谷翔平是1957年后，66年以来第一位，当年有两位大联盟打者达成这项创举，分别是威廉斯（Ted Williams）及曼托（Mickey Mantle）。

天使18日与皇家交手系列战，大谷翔平敲第23轰帮助天使拉开至6分差，但牛棚又砸锅被扳平，最后遭再见安打，以9比10落败，中断2连胜。

天使队投打二刀流大谷翔平今年球季结束将成为自由球员，天使队会不会将他交易，获取其他球员呢？ 天使队表达不会交易大谷翔平，我们要把大谷翔平带进季后赛。