天使双重赛交手水手，楚奥特（Mike Trout）双重赛都开轰，率领天使单日两胜。

近期天使队和日籍「二刀流」大谷翔平是否续约成为话题，今天传出手握千万年薪的明星三垒手瑞登（Anthony Rendon）决定动刀，赛季报销，美国媒体认为，这可能会让天使和大谷翔平续约问题更复杂。

本季大联盟明星赛将在7月9日于道奇主场举行，其中全垒打大赛的参赛名单备受瞩目，但据《纽约邮报》记者伯提（Peter Botte）透露，「以25轰暂居全垒打王的贾吉（Aaron Judge），并不打算参加全垒打大赛。」

「火箭人」克莱门斯（Roger Clemens）之子寇迪（Kody Clemens），约两周前（美国时间5月31日）才被老虎以打者身份叫上大联盟，但在16日主场对阵白袜的比赛，因大比分落后，也意外让寇迪迎来大联盟初登板。

天使队日籍「二刀流」大谷翔平最快将在2023年季后成为自由球员，如果他保持健康、继续缴出高水准表现，有望与天使签下突破历史新高的合约，超越大都会薛兹尔（Max Scherzer）的纪录。

天使队日籍「二刀流」大谷翔平上周六一夫当关，主投7局失1分，还轰出逆转2分炮，率队终止队史最惨14连败，包办胜投和胜利打点，不过上周单场MVP出炉却落选，日媒点出自去年7月以来，大谷翔平还没能再次获奖。

天使和大都会3连战最后一场登上全美联播，天使超级球星「神鳟」楚特（Mike Trout）在比赛中别麦受访，透露总教练奈文每天都会关心大谷翔平的状况，「保持健康很重要」也回应卷入呼巴掌事件。

教士马兹哥洛夫（Joe Musgrove）和洛矶库尔（Chad Kuhl）昨日同场对决，过去曾在海盗当过队友的两人，比赛时竟直接用投手丘上的红土玩起「圈圈叉叉」，留下一边解决打者一边与老队友斗智的有趣画面。

天使昨（10日）靠着「二刀流」大谷翔平，缴出7局失1分的优质先发，与在打击区上击出逆转2分炮，击败红袜终止14连败，其中大谷翔平使用投捕电子暗号传递装置「PitchCom」时，在场上的手套盖耳动作，引来《Fox Sports》分析师韦兰德（Ben Verlander）的回应。

洛杉矶天使队吞下队史最惨14连败，今天和红袜4连战最后一场，日籍「二刀流」大谷翔平先发主投7局失1分、飙6次三振，还在第5局夯出2分炮、本季第12轰，带起天使队攻势，最后以5比2获胜终于止败，大谷翔平获胜投。