When journalists are in control of how they feel, they can do their jobs better. But we first need to recognise and understand the impact our work has on our mental wellbeing