Même si d'emblée Manal Drissi avoue ne rien connaître au hockey, la chroniqueuse se réjouit tout de même de la victoire du Canadien de Montréal, qui a envoyé valser les Maple Meafs de Toronto. Amoureuse des mots, elle s'amuse à décoder les expressions les plus savoureuses de ce sport qu'elle surnomme affectueusement des « hockeyismes »; Pèlerinage à Tinker Creek, le roman contemplatif d'Annie Dillard à lire absolument, selon Thomas Hellman.