粤语有段古 | 俚语背后的故事

冇尾烧猪,唔慌好事


Listen Later

烧猪,是各种传统礼仪中的必需品,不论红白喜事,祭祀仪式,开工动土,烧猪都是必不可少的。

那么没有尾巴的烧猪又是什么一回事呢?为什么粤语里面有“冇尾烧猪,唔慌好事”的说法呢?

关于这一句话的来由,有两个不同的说法。第一个,是认为以前广东地区有个习俗,大凡用烧猪来祭奠死者,必须要将烧猪的尾巴砍掉,以示与其他祭祀仪式不同。所以大凡是没有了尾巴的烧猪,自然就与死人有关,当然不是什么好事,所以就有了这一句“冇尾烧猪,唔慌好事”。

而另一个说法,则是认为早年广府人家娶媳妇,都会以“验红”的方式确认新娘是否处女,一旦“验红”不成功,就会将新娘子退回娘家,随之而回的除了嫁妆之外,还会有一头割了尾巴的烧猪。这头烧猪等于向街坊宣布新娘被退婚,在旧时是很大的丑闻,所以就有了“冇尾烧猪,唔慌好事”的说法。




...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

粤语有段古 | 俚语背后的故事By 广州李沛聪

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

8 ratings


More shows like 粤语有段古 | 俚语背后的故事

View all
Hidden Brain by Hidden Brain, Shankar Vedantam

Hidden Brain

43,598 Listeners

Learn English | EnglishClass101.com by EnglishClass101.com

Learn English | EnglishClass101.com

832 Listeners

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast by OpenLanguage 英语

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast

439 Listeners

声动早咖啡 by 声动活泼

声动早咖啡

295 Listeners

轻松学粤语 | 从入门到放弃 by NJ宇婷

轻松学粤语 | 从入门到放弃

6 Listeners