El  traductor y escritor Marc Casals llegó a Bosnia muy joven, seducido por el poder de atracción de los Balcanes. Y ahí se quedó.  Ha vivido ahí, en Bulgaria, Croacia, Bosnia, Eslovenia… durante casi 20 años y fruto de ese conocimiento profundo son sus artículos en distintos medios, un libro imprescindible para los interesados por la historia de esa zona y también la posibilidad de que leamos a algunos de los autores de los Balcanes en español.

Dos editoriales aragonesas publican ahora nuevas obras traducidas por Marc.  “El patio maldito” del premio nobel de literatura Ivo Andric que publica Xordica y “De ningún lugar a ninguna parte” de Bekim Sejranovic con La Caja Books. De esta traducciones y de su trabajo como escritor, en el que destaca “La Piedra Permanece” un ensayo magnifico recorre la historia, los pueblos, los mitos y peculiaridades de la zona a través de las historias de aquellos que han vivido y sufrido sus avatares hablamos hoy con Marc Casals en La Torre de Babel.