Marca Player T&P

Marca Player T&P

By Radio Marca VigoLeisureVideo Games
Download on the App Store

Marca Player T&P episodes

  • Marca Player T&P 105: Nacimiento y evolución de los Souls: Demon's Souls, Dark Souls, Sekiro, NiOh, Silksong
    - Javier Llopiz y Alejandro Fandiño nos cuentan los orígenes del género Souls, sus pilares fundamentales y las grandes obras.
    - Javier de Pascual nos detalla los aciertos y errores de Hollow Knight: Silksong.
    - Vivir para-traducir. n.º 15: En el tercer y último episodio de su miniserie sobre la gestión de la diversidad cultural en el ejercicio profesional de la Traducción e Interpretación en Medio Social (TIMS), José Yuste nos explica por qué traducir e interpretar al migrante desde la TRANSCULTURALIDAD puede compararse a disfrutar de una buena paella.
    MARCA PLAYER T&P
    Idea original: Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P)_Universidade de Vigo y Radio Marca Vigo.
    Directores, guionistas y comité científico: Ramón Méndez González, José Yuste Frías, Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy, Óscar Ferreiro Vázquez.
    Presentador: Ramón Méndez González.
    Presentador Vivir para-traducir: José Yuste Frías.
    Edición: Andrés Vidal (Radio Marca Vigo).
    Colaboradores de este programa: Javier Llopiz, Alejandro Fandiño, Javier de Pascual.
    54 min
  • Marca Player T&P 104: Especial Silent Hill, GameCube en Switch 2
    - Especial Silent Hill, con Germán Ruiz, María Herrero.
    - José Álamo nos habla de la GameCube en Switch.
    - Vivir para-traducir. n.º 14: En el día del estreno de la película «Aída y vuelta», José Yuste Frías, tras recordarnos que la serie hipotexto «Aída» de la que es hipertexto la película de Paco León ya era también una serie derivada o esqueje de la serie «7 vidas», aprovecha para comentarnos los tipos de transtextualidad realizados en su promoción publicitaria.
    MARCA PLAYER T&P
    Idea original: Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P)_Universidade de Vigo y Radio Marca Vigo.
    Directores, guionistas y comité científico: Ramón Méndez González, José Yuste Frías, Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy, Óscar Ferreiro Vázquez.
    Presentador: Ramón Méndez González.
    Presentador Vivir para-traducir: José Yuste Frías.
    Edición: Andrés Vidal (Radio Marca Vigo).
    Colaboradores de este programa: Germán Ruiz, María Herrero, José Álamo.
    49 min
  • Marca Player T&P 103: La preservación del videojuego
    - En el programa de hoy tratamos la preservación del videojuego y su visión como producto cultural. Para ello nos acompañan Alba Ramirez y Álvaro Serrano.
    - Galo Martínez, de la Fundación Museo do Videoxogo, iniciativa que precisamente nació con el fin de luchar por la preservación, nos cuenta sus preocupaciones y objetivos como museo.
    - Vivir para-traducir. n.º 13_: José Yuste prolonga el debate de hoy sobre si el Videojuego es Cultura y nos explica cómo, gracias a la pantalla transformada en el nuevo fuego del hogar, un producto de consumo digital puede convertirse en bien cultural.
    MARCA PLAYER T&P
    Idea original: Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P)_Universidade de Vigo y Radio Marca Vigo.
    Directores, guionistas y comité científico: Ramón Méndez González, José Yuste Frías, Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy, Óscar Ferreiro Vázquez.
    Presentador: Ramón Méndez González.
    Presentador Vivir para-traducir: José Yuste Frías.
    Edición: Andrés Vidal (Radio Marca Vigo).
    Colaboradores de este programa: Alba Ramírez, Álvaro serrano y Galo Martínez.
    52 min
  • Marca Player T&P 102: Aventuras narrativas, Metal Gear
    - Alba Carballal e Inés Carballa hablan sobre los numerosos juegos que apuestan por contar grandes historias, desde novelas visuales hasta aventuras graficas o , incluso, superproducciones de alto presupuesto.
    - Adrán Suárez nos habla de su nuevo libro: Los secretos de Shadow Moses: Más allá de Metal Gear.
    - Vivir para-traducir n12: José Yuste nos explica por qué traducir e interpretar el migrante desde la MULTICULTURALIDAD puede compararse a llenarse el plato de un bufé libre.
    54 min
  • Marca Player T&P 101: The Game Awards
    -Analizamos a fondo los ganadores de #TheGameAwards. Qué premios fueron justos, cuáles sorprendieron y qué dicen sobre el futuro de la industria.
    - ¿ Cuales son nuestros juegos más esperados para 2026?
    - Vivir para-traducir. n.º 11: José Yuste nos habla de la palabra francesa «Noël» y nos ofrece un viaje transcultural para-traducir la tradición de Papá Noel.
    52 min
  • Marca Player T&P 100: 100 programas de Marca Player T&P, Five Nights at Freddy’s
    - Cumplimos 100 programas en Marca Player T&P
    - Scott Cawthon creó Five Nights at Freddy’s casi como una broma tras las críticas a su primer juego, cuyos personajes parecían animatrónicos inquietantes. El título se volvió un fenómeno viral por su terror y su misteriosa narrativa. Desde 2014 suma múltiples entregas, spin-offs, novelas y hasta dos películas. Hoy hablamos de este fenómeno con María Herrero y Muriél González.
    - Gamer Enfurecido nos visita en nuestro programa 100 para rememorar su sección.
    - Vivir para-traducir. n.º 10: Siguiendo con su serie de traducciones de tradiciones, José Yuste nos recuerda el origen del Árbol de Navidad para-traducir su simbología cristiana sin olvidar comentar la Navidad viguesa
    51 min
  • Marca Player T&P 99: Saga Metroid y mejores indies del 2025
    - Aunque Metroid es una saga clave de Nintendo desde 1986, sus entregas han sido pocas: solo 8 juegos clásicos y 3 de la subserie Prime, cuya última parte salió en 2007. Aun así, Samus Aran sigue siendo un icono del videojuego. En este episodio hablamos con Alejandro Fandiño y Germán Ruiz sobre su legado y su influencia.
    - Repasamos los mejores indies del 2025 con Victor Polo.
    - Vivir para-traducir. n.º 9: José Yuste nos explica por qué traducir e interpretar al migrante desde la INTERCULTURALIDAD puede compararse a preparar y tragarse una crema de verduras
    51 min
  • Marca Player T&P 98: Remakes, remasters y coleccionismo
    - Aprovechando la avalancha de remakes y remasterizaciones que vive la industria, hablamos con Álvaro Serrano e Inés Freire sobre por qué nos encanta revisitar clásicos, la fiebre por reciclar licencias, remakes buenos y malos… Y qué juegos merecen una segunda vida.
    - Hablamos con Felipe Báguena sobre el choque entre el coleccionismo “clásico” y el moderno, el impacto de las falsificaciones, el postureo en redes y el eterno debate: ¿coleccionar para jugar o solo para conservar?
    - Vivir para-traducir. n.º 8: José Yuste nos habla de identidad y traducción en la gestión de la diversidad cultural.
    MARCA PLAYER T&P
    Idea original: Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P)_Universidade de Vigo y Radio Marca Vigo.
    Directores, guionistas y comité científico: Ramón Méndez González, José Yuste Frías, Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy, Óscar Ferreiro Vázquez.
    Presentador: Ramón Méndez González.
    Presentador Vivir para-traducir: José Yuste Frías.
    Edición: Andrés Vidal (Radio Marca Vigo).
    Colaboradores de este programa: Inés Freire y Álvaro Serrano
    53 min
  • Marca Player T&P 97: Drácula y Hecho en España
    - Aprovechando el estreno de la nueva película de Drácula de Luc Besson, aprovechamos para hablar de este personaje clásico en todas sus encarnaciones literarias, cinematográficas y videolúdicas.
    - Entrevistamos a Santiago Bustamante, quien nos habla del nuevo libro que ha escrito junto a David Martínez: Hecho en España. Un compendio de entrevistas con desarrolladores españoles que dan una visual de la historia de la industria en nuestro país.
    - Vivir para-traducir. n.º 7: Tras una breves palabras sobre el monolingüismo de la web oficial de Rosalía, José Yuste nos habla hoy de las fórmulas de saludo y despedida en español.
    MARCA PLAYER T&P
    Idea original: Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P)_Universidade de Vigo y Radio Marca Vigo.
    Directores, guionistas y comité científico: Ramón Méndez González, José Yuste Frías, Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy, Óscar Ferreiro Vázquez.
    Presentador: Ramón Méndez González.
    Presentador Vivir para-traducir: José Yuste Frías.
    Edición: Andrés Vidal (Radio Marca Vigo).
    Colaboradores de este programa: Alba Calvo, María Herrero.
    52 min
  • Marca Player T&P 96: Yakuzas y Almas Oscuras
    ⁠Con motivo del lanzamiento de los remakes de Yakuza Kiwami 1 y 2, debatimos sobre la franquicia y por qué ha pasado del ostracismo a ser una de las más importantes de la industria del videojuego en la actualidad.
    Entrevistamos a Adrián Suárez, quien viene a hablarnos de su nuevo libro, Almas Oscuras: Berserk contra Dark Souls, en el que ahonda en la relación e inspiraciones entre ambas franquicias.
    Vivir para-traducir n.º 6: José Yuste nos habla de la profusión de metatextos del disco LUX de Rosalía y nos explica el sentido del multilingüismo presente en el álbum.
    MARCA PLAYER T&P
    Idea original: Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P)_Universidade de Vigo y Radio Marca Vigo.
    Directores, guionistas y comité científico: Ramón Méndez González, José Yuste Frías, Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy, Óscar Ferreiro Vázquez.
    Presentador: Ramón Méndez González.
    Presentador Vivir para-traducir: José Yuste Frías.
    Edición: Andrés Vidal (Radio Marca Vigo).
    Colaboradores de este programa: Carlos Sarmiento, Iván Souto.
    51 min

About Marca Player T&P

From the publisher's feed

Noticias, entrevistas, debates, especiales y mucha divulgación cultural sobre la industria del videojuego.