mariag.lucena 3Speak Podcast

https://3speak.tv/watch?v=mariag.lucena/jojasram

https://x.com/mariag__lucena/status/1828249276926837137?s=46

## ¡HEY! Un Gran saludo a la Comunidad de HIVE!

Hola a todos en esta oportunidad, para la Semana 19 de VIBES les traigo una canción llamada “Voy a quedarme” de Blas Cantó que es un cantante español. Es una canción que involucra sentimientos muy profundos de amor, trata del poder de amar a una persona a pesar de las adversidades, de decirle voy a quedarme y prometer que cada día el amor será más grande.

>Hello everyone this time, for Week 19 of VIBES I bring you a song called “Voy a quedarme” by Blas Cantó who is a Spanish singer. It is a song that involves very deep feelings of love, it is about the power of loving a person despite the adversities, to tell him I'm going to stay and promise that every day the love will be bigger.

Me encanta esta canción porque es muy metafórica y a través de un juego de palabras hace referencia a lo que uno siente cuando se está enamorado, de conocer a esa persona desde cero, de apreciar cada cosa que nos encanta desde su voz, su mirada, los recuerdos que forman juntos, de cómo ese amor va creciendo poco a poco y uno siente lo mismo de la primera vez, que a pesar que hay millones de personas en el mundo con muchas cosas por ofrecer, esa persona te vió en medio de la multitud y se quedó contigo, y que el momento es ahora y mañana no sabemos, que pase lo que pase “tiemble el suelo, se apague el sol o se caiga el cielo” siempre seguirán juntos.

>I love this song because it is very metaphorical and through a play on words makes reference to what one feels when one is in love, to know that person from zero, to appreciate every thing that we love from his voice, his look, the memories that form together, how that love grows little by little and one feels the same as the first time, that even though there are millions of people in the world with many things to offer, that person saw you in the middle of the crowd and stayed with you, and that the moment is now and tomorrow we don't know, that no matter what happens “the ground shakes, the sun goes out or the sky falls” you will always be together.

**Traducción:** Traductor Deepl

**Piano Instrumental y Grabación:** Ezequiel O. (Studio One)


**CANCIÓN:** VOY A QUEDARME by Blas Cantó

Quédate esta noche para ver amanecer

Para sentir tu voz acariciándome

Quédate un segundo más, no hay nada que perder

Mientras dibujo un mar de memorias en tu piel

He bajado el cielo para descubrir

Qué se esconde en tu mirada

Solo a unos centímetros de mí

Voy a quedarme y prometo

Quererte más que ayer

Voy a besarte muy lento

Como la primera vez

Y dejar atrás el miedo

Con tu alma entre mis dedos

Quédate

Porque yo voy a quedarme

Sé que hay muchos como yo, con tanto que ofrecer

Pero juro que este amor nadie lo podrá vencer

Y aunque nuestro baile diera un paso marcha atrás

No te preocupes, yo contigo siempre bailaré

¿Qué más da si el mundo se derrumba hoy?

¿O qué pasará mañana?

Que yo de tu lado no me voy

Voy a quedarme y prometo

Quererte más que ayer

Voy a besarte muy lento

Como la primera vez

Y dejar atrás el miedo

Con tu alma entre mis dedos

Quédate

Porque yo voy a quedarme

A tu lado aunque nos tiemble el suelo

Se apague el sol, se caiga el cielo

A tan solo unos centímetros los dos

Y dejar atrás el miedo

Con tu alma entre mis dedos

Quédate

Porque yo voy a quedarme

——————————————————————-

Stay tonight to see the sunrise

To feel your voice caressing me

Stay a second longer, there's nothing to lose

As I draw a sea of memories on your skin

I have lowered the sky to discover

What's hidden in your gaze

Just a few centimeters away from me

I'm going to stay , and I promise

To love you more than yesterday

I'm going to kiss you, very slowly

Like the first time

And leave the fear behind

With your soul between my fingers

Stay

Cause I'm gonna stay

Cause I'm gonna stay

I know there are many like me, with so much to offer

But I swear that no one can beat this love

And even if our dance should take a step backwards

Don't worry, I'll always dance with you

What difference does it make if the world collapses today?

Or what will happen tomorrow?

That I'm not leaving your side

I'm gonna stay and I promise

To love you more than yesterday

I'm gonna kiss you real slow

Like the first time

And leave fear behind

With your soul between my fingers

Stay

Cause I'm gonna stay

By your side even if the ground trembles

The sun goes out, the sky falls down

Just a few centimeters, between the two

I'm gonna stay and I promise

To love you more than yesterday

I'm gonna kiss you real slow

Like the first time

And leave fear behind

With your soul between my fingers

Stay

Cause I'm gonna stay

Me encantaría poder contar con tu apoyo, déjame saber en los comentarios que te pareció **¡muchísimas gracias por tu apoyo!**

>I would love to have your support, let me know in the comments what you thought of it

**thank you so much for your support!**


---

https://3speak.tv/watch?v=mariag.lucena/zptivdjd
https://x.com/mariag__lucena/status/1821411955535380843

## ¡HEY! Un Gran saludo a la Comunidad de HIVE!

Para mí es un placer volver participar en VIBES después de tanto tiempo, estar aquí en la Semana 18 me hace muy feliz!!. Gracias de verdad por colocar de temática “Disney”, esta temática me dió la oportunidad de revivir mi infancia, en mi caso siento que hay cosas que se me olvidan y justo buscar una canción acorde a la temática me hizo recordar tantas cosas lindas.

>For me it's a pleasure to participate in VIBES again after so long, being here in Week 18 makes me very happy! Thank you very much for putting "Disney" theme, this theme gave me the opportunity to relive my childhood, in my case I feel that there are things that I forget and just looking for a song according to the theme made me remember so many nice things.

Elegí esta canción **Veo en tí la Luz** de la Película **Enredados** de **DISNEY** , porque de pequeña era una de las que más escuchaba, y ahora ya de grande puedo ver que tiene una letra muy profunda, tanto así que la quise cantar como una analogía a lo que pasa en Mi País Venezuela🇻🇪. Si quieres saber la analogía quédate un poco más en este Post…

>I chose this song **Veo en tí la Luz** from the movie **Enredados** by **DISNEY**, because when I was a child it was one of the songs I listened to the most, and now that I am older I can see that it has very deep lyrics, so much so that I wanted to sing it as an analogy to what happens in Mi País Venezuela🇻🇪. If you want to know the analogy stay a little longer in this Post...

Podemos decir que esta Canción podría ser dedicada a Venezuela🇻🇪, frases como “Tiempo que, no me imaginaba lo que me perdí” puede referirse a que cada venezolano tiene momentos donde piensa sobre las cosas que perdió, como el tiempo de estar en familia porque la situación de nuestro país llevó a emigrar a 8 millones de venezolanos, separando así a las familias💔. Otra analogía pudiese ser cuando dice “ Y la luz encuentro al fin, Se aclaró aquella niebla, Y la luz encuentro al fin, Ahora el cielo es azul” porque refleja el sentimiento de esperanza que tenemos de salir de todo lo feo que ha pasado nuestro País y otra frase como “Esta vez todo es diferente, Veo en ti la luz” porque todos tenemos fe de que por fin esta vez es diferente, vamos a ser libres y vemos la Luz en Venezuela🇻🇪❤️‍🩹.

>We can say that this song could be dedicated to Venezuela🇻🇪, phrases like"Time that, I couldn't imagine what I missed." could refer to the fact that every Venezuelan has moments where he thinks about the things he lost, like the time to be with his family because the situation of our country led 8 million Venezuelans to emigrate, thus separating families💔. Another analogy could be when he says "And light I find at last, That fog has cleared, And light I find at last, Now the sky is blue."

because it reflects the feeling of hope that we have to get out of everything ugly that our country has gone through and another phrase like "This time everything is different, I see in you the light." because we all have faith that finally this time is different, we are going to be free and we see the Light at Venezuela🇻🇪❤️‍🩹.

Si llegaste hasta aquí te agradezco de todo corazón y pido que desde cualquier lugar donde estén, tengan a Venezuela en sus oraciones 🙏🏻🫂 espero les haya gustado, un abrazo enorme para todos!!

>If you made it this far I thank you from the bottom of my heart and I ask that from wherever you are, keep Venezuela in your prayers 🙏🏻🫂 I hope you liked it, a huge hug for everyone!!!!

**Traducción:** Traductor Deepl

**Piano Instrumental y Grabación:** ISee The Light - Mandy Moore, Zachary Levi (Lower Key) Karaoke Piano https://youtu.be/FD_pjBZvM04?si=BMxQGmlTXwHmuJCg


**CANCIÓN:** VEO EN TÍ LA LUZ by Chayanne y Danna Paola (Versión en Español)

Tiempo aquel, viendo a la distancia

Tiempo fue viendo al interior

Tiempo que no me imaginaba lo que me perdí

Y hoy aquí, viendo las estrellas

Y hoy aquí todo es claridad

Desde aquí, ya puedo ver

Que es donde debo estar

Y la luz encuentro al fin

Se aclaró aquella niebla

Y la luz encuentro al fin

Ahora el cielo es azul

Es real brillando así

Ya cambió la vida entera

Esta vez, todo es diferente

Veo en ti la luz

Tiempo aquel, persiguiendo un sueño

Tiempo fue, en la oscuridad

Tiempo que no había visto cómo es la realidad

Ella aquí, luce como estrella

Ella aquí, todo es claridad

Si aquí está, es fácil ver

Que aquí hoy quiero estar

Y la luz encuentro al fin

Se aclaró aquella niebla

Y la luz encuentro al fin

Ahora el cielo es azul

Es real brillando así

Ya cambió la vida entera

Esta vez todo es diferente

Veo en ti la luz

Veo en ti la luz

——————————————————————-

Time was seeing into the distance

Time was seeing inside

Time that I didn't imagine what I missed

And here today, looking at the stars

And today here everything is clear

From here, I can see

That it's where I should be

And the light I find at last

That fog has cleared

And light I find at last

Now the sky is blue

It's real shining like this

Already the whole life has changed

This time, everything is different

I see in you the light

Time was, chasing a dream

Time was, in the dark

Time that had not seen how reality is

She here, shines like a star

She here, all is clarity

If she's here, it's easy to see

That here today I want to be

And the light I find at last

That fog has cleared

And light I find at last

Now the sky is blue

It's real shining like this

Already the whole life has changed

This time everything is different

I see in you the light

I see in you the light

Me encantaría poder contar con tu apoyo, déjame saber en los comentarios que te pareció **¡muchísimas gracias por tu apoyo!**

>I would love to have your support, let me know in the comments what you thought of it

**thank you so much for your support!**

https://3speak.tv/watch?v=mariag.lucena/ljzpueen

## ¡HEY! Un gran saludo a la Comunidad de HIVE!

Hola a todos me llamo María Gabriela y para mí es un placer participar en la Semana 9 de VIBES ,hoy les traigo un Cover de la Canción **"CON LA MIEL EN LOS LABIOS"** de *AITANA*. Quise participar con esta canción porque que es muy expresiva, la letra es profunda, se puede cantar con mucho sentimiento, y muchas personas nos podemos identificar con ella porque todos han tenido alguna vez ( u otros queremos tener) un amor lindo en nuestras vidas, que se sienta esa esencia del Amor en su Máximo esplendor, esa emoción y esas ganas de vivir cada momento mágico con esa persona. Pero a la vez la canción entra en un tiempo de desamor, al decir que todos esos momentos fueron un recuerdo, y que por más que haya terminado uno se niega a borrar los mensajes, los momentos y hace referencia a que “ El amor cambia, pero no se extingue” y que en cualquier momento se volverán a encontrar.

>Hello everyone, my name is Maria Gabriela and for me it is a pleasure to participate in Week 9 of VIBES, today I bring you a cover of the song **"CON LA MIEL EN LOS LABIOS "** by *AITANA*. I wanted to participate with this song because it is very expressive, the lyrics are deep, you can sing with a lot of feeling, and many people can identify with it because everyone has ever had (or others want to have) a beautiful love in our lives, to feel the essence of love in its maximum splendor, that emotion and that desire to live every magical moment with that person. But at the same time the song enters a time of heartbreak, saying that all those moments were a memory, and that even though it is over one refuses to erase the messages, the moments and refers to the fact that "Love changes, but does not die out" and that at any time they will meet again.

**Traducción:** Traductor Deepl

**Piano Instrumental y Grabación:** Ezequiel O. (Studio 1)


**CANCIÓN:** CON LA MIEL EN LOS LABIOS (english translation)

We enjoyed every sin

We laughed and cried

And watched us ruffle each other's hair

We ate each other up in bites

We fell asleep in each other's arms

Of hungover Sundays in Madrid

And we lost our shame and our keys

We dismounted every street upside down

You put the moon in my hands

I beat you without trembling of a round

We broke our souls in pieces

The years claim me if you're not here

And I refuse to erase the messages

Setting fire to the house is useless

Love changes, it never dies out

Any day the rain will make us feel again

To feel, with honey on my lips

It was in the Taxi of the stolen kiss

Where at last I could run away from the past

Don't say anything, just remember me like this

We hid the wounds, you know that

We can't find the answers or the why

You put the moon in my hands

I beat you without shaking from a round

We broke our souls in pieces

The years claim me if you're not here

And I refuse to erase the messages

Setting fire to the house is useless

Love changes, it never dies out

Any day the rain will make us feel again

To feel

With honey on my lips

With honey on our lips

And deep down I know it doesn't end here

Any day the rain makes us feel again

To feel, with honey on our lipsDisfrutamos de cada pecado

Nos reímos y lloramos

Y nos vieron despeinarnos por ahí

Nos comimos a bocados

Nos dormimos en los brazos

De domingos de resaca por Madrid

Y perdimos la vergüenza y las llaves

Desmontamos cada calle del revés

Me pusiste la luna en las manos

Te gané sin temblar de un asalto

Nos rompimos el alma en pedazos

Me reclaman los años si no estás aquí

Y me niego a borrar los mensajes

Prender fuego a la casa no sirve

El amor cambia, nunca se extingue

Cualquier día la lluvia nos vuelve a sentir

Sentir con la miel en los labios

Fue en el taxi del beso robado

Donde al fin pude huir del pasado

No digas nada, tan solo recuérdame así

Escondimos las heridas, ya lo sabes

No encontramos las respuestas ni el porqué

Me pusiste la luna en las manos

Te gané sin temblar de un asalto

Nos rompimos el alma en pedazos

Me reclaman los daños si no estás aquí

Y me niego a borrar los mensajes

Prender fuego a la casa no sirve

El amor cambia, nunca se extingue

Cualquier día la lluvia nos vuelve a sentir

A sentir

Con la miel en los labios

Con la miel en los labios

Y en el fondo yo sé que esto no se acaba aquí

Cualquier día la lluvia nos vuelve a sentir

Sentir, con la miel en los labios

Me encantaría poder contar con tu apoyo, déjame saber en los comentarios que te pareció **¡muchísimas gracias por tu apoyo!**

>I would love to have your support, let me know in the comments what you thought of it **thank you so much for your support!


https://3speak.tv/watch?v=mariag.lucena/pbovaihv

## ¡HEY! Un gran saludo a la Comunidad de HIVE!

Para mi participación de esta semana de **HIVE MUSIC FESTIVAL, WEEK 78, ROUND 3** Decidí cantar la Canción: "Cha-Cha-Chá del cantante Josean Log, desde hace un tiempo la escuché y me encantó el concepto, es una canción que trata sobre amor, una dedicatoria para que juntos vivan el momento de un hermoso amor, sin apuros, ambos conociéndose y creando una relación muy linda, me llamó la atención porque refleja muchas cosas a través de metáforas, y para decirle a esa persona que tanto nos gusta que a través de un baile de Cha-Cha-Chá podemos enamorarlo.

>For my participation this week of **HIVE MUSIC FESTIVAL, WEEK 78, ROUND 3** I decided to sing the Song: "Cha-Cha-Chá" by the singer Josean Log, since a while ago I heard it and I loved the concept, it is a song that is about love, a dedication to live together the moment of a beautiful love, without rush, both knowing each other and creating a very nice relationship, it caught my attention because it reflects many things through metaphors, and to tell that person that we like so much that through a Cha-Cha-Chá dance we can fall in love with him or her.

De verdad me encanta interpretar esta canción específicamente con el Cuatro Venezolano usando un Capotraste para poder darle el sonido más parecido a un Ukelele, esta canción me transporta a la playa, me parece que el sonido a Ukelele le da ese toque playero. Yo amo todas las canciones de este estilo musical, y esta sinceramente es una de mis favoritas. El Video está subtitulado al Inglés para que muchas personas tengan la oportunidad de apreciar esta hermosa letra de Josean Log, espero les guste! un abrazo enorme para todos!

>I really love to play this song specifically with the Venezuelan Cuatro using a Capotraste to give it the sound more similar to a Ukulele, this song transports me to the beach, I think the Ukulele sound gives it that beach touch. I love all the songs of this musical style, and this one is one of my favorites. The Video is subtitled in English so that many people have the opportunity to appreciate this beautiful lyrics of Josean Log, I hope you like it! a big hug to everyone!

**Traducción:** Traductor Deepl

**Canción Original:** Link:


**CANCIÓN:** CHA-CHA-CHÁ by JOSEAN LOG

Dame de tu vida y de tu tiempo

Suficientes para ver

Dentro de tus ojos el momento

Que me obligue a renacer

Dame vida y dame aliento

Que yo ya perdí el conocimiento

Solo quédate un momento

Hasta evaporarnos en el viento

No hay motivos

Para decirnos adiós tan pronto

Sigo vivo

Créemelo, mi amor

No soy tan tonto

Si tú quisieras esta noche

Ir a bailar un chachachá

Yo te puedo enamorar (X2)

-------------

Give me of your life and your time

Enough to see

Within your eyes the moment

That compels me to be reborn

Give me life and give me breath

That I've already lost consciousness

Just stay a moment

Until we evaporate in the wind

There is no reason

To say goodbye so soon

I'm still alive

Believe me, my love

I'm not such a fool

If you wanted to tonight

To go dancing a cha-cha-cha

I can make you fall in love(X2)

Muchas gracias por llegar hasta aquí, me encantaría poder contar con tu apoyo, déjame en los comentarios que te pareció y si tienes algunas sugerencias que crees me puedan ayudar a mejorar mi contenido, serán bienvenidas!

**Muchas gracias por tu apoyo**

>Thank you very much for making it this far, I would love to count on your support, let me know in the comments what you thought and if you have any suggestions that you think could help me improve my content, they will be welcome!

**Thank you very much for your support**


https://3speak.tv/watch?v=mariag.lucena/pntptqvy

## ¡HEY! Un gran saludo a la Comunidad de HIVE!

Para mi participación de esta semana de **HIVE MUSIC FESTIVAL, WEEK 77, ROUND 2**, les traigo la Canción: **"SONREÍR"** de **KURT**, esta canción es hermosísima, trata sobre el estar enamorado de alguien, donde deseamos poder tenerlo cerca, saber como se sentirían sus abrazos, y anhelando que ese amor pueda darse, queriendo ser parte de su vida y de los recuerdos que lo hagan Sonreír, por eso dicha canción se llama "Sonreír" porque uno siempre va a recordar con mucho amor los momentos que te hacen Sonreír. Espero la disfruten tanto como yo!

**(El Video está subtitulado al Inglés)**

>For my participation this week of **HIVE MUSIC FESTIVAL, WEEK 77, ROUND 2**, I bring you the Song: **"SMILE "** by **KURT**, this song is beautiful, it's about being in love with someone, where we wish we could have them close, knowing how their hugs would feel, and longing for that love to happen, wanting to be part of their life and the memories that make them Smile, that's why that song is called "Smile" because one will always remember with a lot of love the moments that make you Smile. I hope you enjoy it as much as I do!

**(The Video is subtitled in English)**

**Traducción:** Traductor Deepl


**CANCIÓN:** SONREIR - KURT

FUIMOS, UN IMPULSO CON SENTIDO

UNA DECISIÓN PERFECTA, QUE ME HIZO SENTIRME MÁS VIVA

VIVIMOS, EL MOMENTO LO VIVIMOS

DEJANDO UNA HUELLA EN LA ARENA, Y DE TESTIGO EL MAR

DEJANDO DE PENSAR, SOLO SENTIR

PODER TENER MIS BRAZOS ALREDEDOR DE TÍ

PODER ROZAR TU PIEL, Y CONOCER

A QUE SABEN TUS BESOS

OH, OH, SIEMPRE QUISE ENAMORARTE

OH, OH, Y POCO A POCO FORMAR PARTE

DE MIL RECUERDOS

QUE TE HAGAN SONREÍR.

WE WERE, A MEANINGFUL IMPULSE

A PERFECT DECISION, WHICH MADE ME FEEL MORE ALIVE

WE LIVED, WE LIVED THE MOMENT

LEAVING A FOOTPRINT IN THE SAND, AND AS WITNESS THE SEA

LEAVING TO THINK, ONLY TO FEEL

TO HAVE MY ARMS AROUND YOU

TO BE ABLE TO TOUCH YOUR SKIN, AND TO KNOW

WHAT YOUR KISSES TASTE LIKE

OH, OH, I ALWAYS WANTED TO FALL IN LOVE WITH YOU

OH, OH, AND LITTLE BY LITTLE BECOME PART

OF A THOUSAND MEMORIES

THAT MAKE YOU SMILE.

Muchas gracias por llegar hasta aquí, siendo nueva en la plataforma me encantaría poder contar con tu apoyo, déjame en los comentarios que te pareció y si tienes algunas sugerencias que crees me puedan ayudar a mejorar mi contenido, serán bienvenidas!

**Muchas gracias por tu apoyo**

>Thank you very much for coming this far, being new to the platform I would love to have your support, leave me in the comments what you thought and if you have any suggestions that you think can help me improve my content, they will be welcome!

**Thank you very much for your support**


https://3speak.tv/watch?v=mariag.lucena/pzwhdwzi

## ¡HEY! Un gran saludo a la Comunidad de HIVE!

Para mi participación de esta **Semana 7 de VIBES**, les traigo la Canción: **"GRATITUDE"** de **BRANDON LAKE**, quise cantar una Versión en Español que la interpretó *"Saraí Saldaña"* en un Cover en Youtube (más abajo les dejo el Link de Ambas Interpretaciones), cabe destacar que la traducción al Español no es exactamente igual a la original por consecuencia de las rimas, pero lo que sí es que es la más acertada posible.

>For my participation in this **Week 7 of VIBES**, I bring you the song: **"GRATITUDE "** by **BRANDON LAKE**, I wanted to sing a Spanish Version that was interpreted by *"Saraí Saldaña "* in a Cover on Youtube (below I leave you the Link of Both Interpretations), it is worth noting that the Spanish translation is not exactly the same as the original due to the rhymes, but what I do know is that it is the most accurate possible.

Elegí esta canción porque sinceramente al cantarla siento que se me eriza la piel porque estoy en un momento de mi vida donde doy muchas gracias a Dios por las cosas buenas que están pasando, el año pasado no fue un buen año para mí por muchos factores personales, pero lo que si es que oré profundamente en Diciembre del 2023 para que las cosas este año 2024 fueran diferentes! y WOW Dios si que me ha sorprendido, me ha dado más de lo que pensé tener, y una de las cosas increíbles que me regaló a través de @andreaguitarart y @dimeilaz fue el estar aquí con ustedes!

>I chose this song because sincerely when I sing it I feel my skin crawl because I am in a moment of my life where I thank God for the good things that are happening, last year was not a good year for me for many personal factors, but what I did pray deeply in December 2023 so that things this year 2024 would be different! and WOW God has surprised me, he has given me more than I thought I had, and one of the incredible things he gave me through @andreaguitarart and @dimeilaz was to be here with you!

Esta canción trata de la Gratitud que le tenemos a Dios por todo lo que nos pasa, y que así solo tengamos una canción para ofrecerle el nunca se irá!. "El que canta ora 2 veces" - San Agustín.

>This song is about the gratitude we have to God for everything that happens to us, and that even if we only have one song to offer Him, He will never go away! "He who sings prays twice" - St. Augustin.

**Traducción:** Traductor Deepl

**Piano Instrumental:** Christian Piano Karaoke / Karaoke Lower key / Cambié el tono del Karaoke con un Convertidor en Línea. / https://youtu.be/fgMCLVbi634?si=Fuzsffff44LaHRBX

**CANCIÓN ORIGINAL:** Gratitude - Brandon Lake / https://youtu.be/dQdfs5S6jyA?si=FHOTvsDiU903wsM8

**VERSIÓN EN ESPAÑOL:** Saraí Saldaña (COVER)/ https://youtu.be/HnrdlarrJ1U?si=yyF-Px90t5EptFTX


**CANCIÓN:** GRATITUDE - BRANDON LAKE

¿QUÉ PUEDO DECIR?

¿QUÉ PUEDO OFRECER?

¿CÓMO EXPRESAR HOY MI GRATITUD?

DARTE MI CANCIÓN

UNA Y OTRA VEZ

AUNQUE TERMINARÁ

TU NO LO HARÁS

Y LEVANTO MI VOZ

ENTREGO MI ADORACIÓN

NO TENGO MÁS QUE UN ALELUYA, ALELUYA.

SÉ QUE MUCHO NO ES

PERO NO HAY MÁS DE MÍ PARA UN REY

SOLO MI ALMA Y UN ALELUYA, ALELUYA.

WHAT CAN I SAY?

WHAT CAN I OFFER?

HOW CAN I EXPRESS MY GRATITUDE TODAY?

GIVE YOU MY SONG

OVER AND OVER AGAIN

THOUGH IT WILL END

YOU WILL NOT

AND I RAISE MY VOICE

I DELIVER MY ADORATION

I HAVE BUT ONE HALLELUJAH, HALLELUJAH.

I KNOW IT'S NOT MUCH

BUT THERE'S NO MORE OF ME FOR A KING

JUST MY SOUL AND A HALLELUJAH, HALLELUJAH.

Muchas gracias por llegar hasta aquí, siendo nueva en la plataforma me encantaría poder contar con tu apoyo, déjame en los comentarios que te pareció y si tienes algunas sugerencias que crees me puedan ayudar a mejorar mi contenido, serán bienvenidas!

**Muchas gracias por tu apoyo**

>Thank you very much for coming this far, being new to the platform I would love to have your support, leave me in the comments what you thought and if you have any suggestions that you think can help me improve my content, they will be welcome!

**Thank you very much for your support**


https://3speak.tv/watch?v=mariag.lucena/lxyrbixp

## ¡HEY! Un gran saludo a toda la Comunidad de Hive!

Primero que todo, quiero felicitar a todos los participantes de **Hive Music Festival, Semana 76, Ronda 1"** , tienen un gran talento, sigan publicando más y más!. Hoy estoy subiendo mi primera participación en este Festival, me emociona compartir con ustedes un poco de mí. Les traigo un Cover de la Canción **"VENEZUELA"** de *Luis Silva*, es una canción icónica de mi país, quise cantarles esta canción porque acá hay muchas personas de otros países y quería regalarles un poco de nuestra cultura. Esta Canción es muy especial para nosotros, habla sobre todas las cosas buenas que tiene Venezuela, llega al corazón de todos los que emigraron por un mejor futuro, y para todos resalta el amor que le tenemos a nuestro país. Para que el Cover no fuera tan extenso cambié un poco el orden de las estrofas, pero espero les guste! Un abrazo enorme para todos.

Le dedico esta canción a mi hermana, que está fuera de Venezuela y tengo 5 años sin verla en persona, la extraño mucho!.

> First of all, I want to congratulate all the participants of **Hive Music Festival, Week 76, Round 1** , you have a great talent, keep posting more and more!. Today I'm uploading my first participation in this Festival, I'm excited to share with you a little bit of me. I bring you a cover of the song **VENEZUELA** by *Luis Silva* , it is an iconic song of my country, I wanted to sing this song because here there are many people from other countries and I wanted to give you a little bit of our culture. This song is very special for us, it talks about all the good things that Venezuela has , it touches the hearts of all those who emigrated for a better future, and for all of us it highlights the love we have for our country. To make the Cover not so long I changed a little the order of the verses, but I hope you like it! a big hug to everyone.

I dedicate this song to my sister, who is out of Venezuela and I haven't seen her in person for 5 years. I miss her very much.

**Traducción:** Traductor Deepl

**Instrumento:** Cuatro Venezolano


**CANCIÓN:** VENEZUELA - by Luis Silva (English Translation)

I carry your light and your scent on my skin

And the four in my heart

I carry in my blood the foam of the sea

And your horizon in my eyes

Among your beaches my childhood was left

Tended to the wind and the sun

And that nostalgia that rises in my voice

Unintentionally became a song

From the mountains I want the immensity

And from the river the watercolor

And from you the children thag will sow

New Stars

And if one day I have to be shipwrecked

And the typhoon breaks my sails

Bury my body near the sea

In Venezuela.

Muchas gracias por llegar hasta aquí, siendo nueva en la plataforma me encantaría poder contar con tu apoyo, déjame saber en los comentarios que te pareció y si tienes algunas sugerencias que crees que me pued ayudar a mejorar mi contenido, serán bienvenidas!

**Muchas gracias por tu apoyo**

>Thank you very much for coming this far, being new to the platform I would love to have your support, leave me in the comments what you thought and if you have ant suggestions that you think can help me improve my content, they will be welcome!

**Thank you very mucho for your support**


https://3speak.tv/watch?v=mariag.lucena/ceyuejze

## ¡HEY! Un gran Saludo a la Comunidad de HIVE!

Hola a todos me llamo **María Gabriela** y para mí es un placer participar en la Semana 6 de VIBES. Hoy les traigo un Cover de la Canción **TITANIC** de *Kany García ft Camilo*. Sinceramente amo esta canción, tiene una letra tan profunda!. Trata de cuando estamos en una relación y proyectamos nuestro futuro con esa persona, pero resulta que en el fondo sabemos que esa persona no quiere lo mismo, y de un día a otro ya el amor ni es lo mismo.

>Hello everyone my name is **María Gabriela** and for me is a pleasure to participate in Week 6 of VIBES. Today I bring you a Cover of the song **TITANIC** by *Kany García ft Camilo*. Sincerely love this sing, it has such deep lyrics. It's about when we are in relationship and we project our future with that person, but it turns out that deep down we know that person doesn't want the same, and from one day to the next the love is not the same.

**Traducción:** Traductor Deepl

**Piano Instrumental y Grabación:** Ezequiel O. (Studio One)

https://x.com/mariag__lucena/status/1772827780486455598?s=20


**CANCIÓN:** TITANIC - KANY GARCÍA FT CAMILO ( English translation)

You haven't told me that you're leaving and I'm already sorry

Like a premonition, you sat "I love you", but I know you don't.

You're still by my side but you've already left

What I liked before is exactly what drove you away.

I can see your drawers already empty

Those that used to be mine

Today I don't even want to touch them to' see if I'm fooling myself

And I want to know how a river dries up

How from the heat to the cold

We walk without thinking about it and only the damage remains

And I saw you spending a life with me

And I saw myself getting to know your friends

With you I saw the future relatively easy

And I who saw us, and I who saw us.

Like the old Titanic.

Like the old Titanic.

What will I do with the concert tickets?

And the little hotel reserved for the trip?

What will I do with this trunk of a thousand memories?

And my phone full of messages?

What am I going to do when friends ask?

Playing hardball even if I want to collapse.

You're not gone and I'm making plans to miss you.

Siendo nueva en la plataforma me encantaría poder contar con tu apoyo, déjame saber en los comentarios qué te pareció. **Muchísimas Gracias por tu apoyo**

>Being new to the platform I would love to have your support, let me know in the comments whar you thought, **Thank You vert much for your support!**


https://3speak.tv/watch?v=mariag.lucena/fcpmgoyw

¡HEY! Un gran Saludo a la Comunidad de Hive!

Hoy traigo un Cover de la Canción **"ALL I ASK"** de **Adele**. Comolea he contado en mi "*Introduce Myself"*, yo comencé a cantar a los 5 años de edad en coros del Conservatorio donde todo lo que interpretábamos era del estilo Lírico!. Cuando me retiré del Conservatorio a los 18 años, por mi cuenta me puse a investigar y aprender otros géneros musicales, de los cuales empecé por las canciones de **Adele**.

>Today I bring you a Cover of the song **"ALL I ASK"** by **Adele**. As I have told you in my *"Introduce Myself"*, I started singing at the age of 5 years old in choirs at the Conservatory where everything we performed wasin the Lyrical style!.When I retired from the Conservatory at the age of 18, I went on my own to research and learn other genres of music, of which I started with Adele's songs.

Este Cover lo hice con mucho cariño para ustedes, ya que fue de las primeras canciones que interpreté en mis inicios, y que aunque hayan pasado algunos años desde ese momento, sigo aprendiendo mucho de esta canción. Para mi es un rego cabtar en Inglés porque nunca he visto clases de dicho idioma, lo poco que he aprendido a pronunciar ha sido por el amor que le tengo a este género musical y a las canciones de mis cantantes favoritos. Me disculpo si la pronunciación no está al 100%, prometo iré mejorando y aprendiendo más y más.

>I made this Cover with much affection for you, since it was one of the first songs that I interpreted in my beginnings, and although some years have passed since then, I am still learning a lot from this song. For me it is a challenge to sing in English because I have never seen English classes, the little I have learned to pronounce has been because of the love I have for this musical genre and the songs of my favorite singers. I apologize if the pronunciation is not 100%, I promise I will improve and learn more and more.

**Traducción:** Traductor Deepl

**Piano Instrumental:** Sing2Piano /Karaoke Lower Key/ Https://youtu.be/tjeObxpRquc?si=9bwT-l0NrQCNHUzq


**CANCIÓN:** ALL I ASK- Adele

I will leave, my heart at the door

I won't say a word

They've all been said before, you know

So why don't we just play preted?

Like we're not scared of what's coming next

Or scared of having nothing left

Look, don't get me wrong

I know there is no tomorrow

All I ask

If this, this is my last night with you

Hold me like I'm more than just a friend

Give me a memory I can use

Take me by the hand while we do what lovers do

It matter how this ends

Cause what if I never love again?

..........................................................................................................

Me iré, con el corazón en la puerta

No diré ni una palabra

Todas se han dicho antes, ya sabes

Así que ¿por qué no jugamos a fingir?

Como si no tuviéramos miedo de lo que viene a continuación

O miedo de no tener nada

Mira, no me malinterpretes

Sé que no hay mañana

Todo lo que pido

Si esta, esta es mi última noche contigo

Abrázame como si fuera más que un amigo

Dame un recuerdo que pueda usar

Tómame de la mano mientras hacemos lo que hacen los amantes

Importa como termine esto

Porque, ¿y si nunca vuelvo a amar?

Muchas gracias por llegar hasta aquí, como soy nueva en la plataforma de Hive me encantaría poder contar con tu apoyo, déjame saber en los comentarios qué te pareció y si tienes algunas sugerencias que creas que me puedan ayudar a mejorar mi contenido, serán bienvenidas!

**Muchas Gracias por tu apoyo**


https://3speak.tv/watch?v=mariag.lucena/wpdknzce
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariag.lucena/23u5xbAQFmp4xrKvs1LiYmnmXzGVsqnwNPe5n1cKM6d5bBsTe7axXMXoEQ9LMeUUfgtou.png)

## ¡Un gran saludo a la Comunidad de Hive!

Mi nombre es **María Gabriela Lucena**, si estás aquí leyendo mi *“Introduce Myself"* Déjame darte las gracias y la Bienvenida a saber más cosas sobre mí, mi trayectoria musical, datos sobre Medicina la cual es mi carrera universitaria y como estas dos pasiones siendo tan diferentes pueden llegar a tener un vínculo como lo fue mi proyecto de **Musicoterapia en Pacientes Oncológicos Adultos**.

*¡Espero lo disfruten!*

>My name is **María Gabriela Lucena** , if you are here reading my *"Introduce Myself"* Let me thank you and welcome you to know more about me, my musical career, facts about Medicine which is my university career and how these two passions being so different can come to have a link as it was my project of **Music Therapy in Adult Oncology Patients.**

*I hope you enjoy it!*

Antes de presentarme quiero darle las gracias a mi querida amiga **@Andreaguitarart** (una increíble guitarrista), quien me enseñó esta gran comunidad y junto a uno de sus amigos **@dimeilaz**, súper amable, quien me orientó para poder estar acá y mostrarles gran parte de mí a través de la música. Estoy muy feliz de estar aquí, es algo nuevo para mí y además, me alegra el hecho de saber que es una comunidad grande con el mismo amor por la música, donde no solo les mostraré mi talento, sino que también podré deleitarme viendo el talento de cada uno de ustedes.

>Before I introduce myself I want to thank my dear friend **@Andreaguitarart** (an incredible guitarist), who taught me this great community and together with one of his friends **@dimeilaz**, super nice, who guided me to be here and show you a great part of me through music. I'm very happy to be here, it's something new for me and also, I'm happy to know that it's a big community with the same love for music, where I will not only show you my talent, but I can also enjoy watching the talent of each one of you.

**Te invito a seguir leyendo mi historia y si gustas déjame saber en los comentarios qué te pareció, tu apoyo significa mucho para mí.**

*¡Muchas gracias de antemano!*

>**I invite you to continue reading my story and if you like let me know in the comments what you thought, your support means a lot to me.**

*thank you very much in advance!*


Mi nombre es **María Gabriela Lucena** tengo **23 años de edad**, nací en **Barquisimeto, Estado Lara en Venezuela** , *(por cierto le llaman la Ciudad Musical en mi país)* , actualmente llevo 18 años desde que la música llegó a mi vida. Desde los 5 años empecé en el **Conservatorio” Vicente Emilio Sojo”** con clases de canto en un Coro del Sistema y a parte veía clases de **Cuatro**, a los 7 años empecé con mi instrumento principal **“Piano”** y clases de teoría musical hasta mis 18 años.

>My name is **María Gabriela Lucena** I am **23 years old**, I was born in **Barquisimeto,Lara State in Venezuela** , *(by the way they call it the Musical City in my country)*, I have been in my life for 18 years since music came into my life. Since I was 5 years old I started at the **Conservatorio Vicente Emilio Sojo** with singing lessons in a choir of the system and I also attended classes of **Cuatro**, at the age of 7 I started with my main instrument **Piano** and music theory classes.

A los 18 años me gradué del Colegio presentando como Proyecto **“Musicoterapia en Pacientes Oncológicos Adultos”** que consistía en ver la mejora del paciente al estar expuesto a *música en vivo* durante la aplicación de sus quimioterapias, en ese momento yo interpretaba un set de canciones del género musical *“Bolero”* para dichos pacientes. No obstante, tuve que retirarme del Conservatorio porque iba a empezar el Pre universitario de mi carrera. Sin embargo se me abrieron muchas puertas con la música, donde empecé a cantar en grupos locales para presentarnos en bodas, fiestas, serenatas, restaurantes y eventos privados.

>At the age of 18 I graduated from the Conservatory presenting as a Project **"Music Therapy in Adult Oncology Patients"*** which consisted of seeing the improvement of the patient when exposed to live music* during the application of their chemotherapies, at that time I interpreted a set of songs of the musical genre *"Bolero"* for these patients. However, I had to withdraw from the Conservatory because I was going to start my pre-university studies. However, many doors opened for me with music, where I began to sing in local groups to perform at weddings, parties, serenades, restaurants and private events.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariag.lucena/23w2mL2HC1tkh4GJCNMTmwfCYfrx6wHTtAyNNgNphzpvqAZGPj4wqxACYn2kCYSCkqdwW.PNG Simultáneamente empecé a subir covers en casa para la plataforma de Instagram, participé en un concurso de un Estudio llamado “Studio One” acá en mi ciudad, donde gané y tuve la oportunidad de grabar por primera vez de manera profesional.

.

Simultaneously I started uploading covers at home for the Instagram platform, I participated in a contest of a Studio called "Studio One" here in my city, where I won and had the opportunity to record for the first time in a professional way.

.

.

Por otra parte, les cuento que crecí en una familia Católica, además de trabajar con la música, pertenezco a varios apostolados del **Regnum Christi** donde doy mi servicio cantando en Misas , actividades en Ancianatos interpretando Boleros para los abuelitos y también, participo en la parte de relajación de actividades como yoga que promueven la Salud Mental de la comunidad.

.

On the other hand, I grew up in a Catholic family, besides working with music, I belong to several apostolates of **Regnum Christi** where I give my service singing in Masses, activities in Elderly performing Boleros for the grandparents and also, I participate in the relaxation part of activities such as yoga that promote mental health in the community.


Durante todo este tiempo lleno de aprendizaje me he rodeado de personas increíbles que me han enseñado, apoyado y han creído en mí. Iniciando este año 2024 me surgió una oportunidad para grabar con una Productora llamada **A La Par Producciones** de “Caracas” (la capital de mi país), donde grabamos dos Covers bellísimos de **Primera Cita-Carín León** e **Easy on me- Adele** en su concepto de **“Cover Auténtico”**, este último se estrena en Youtube a finales de este mes de Marzo. También, me han entrevistado en programas de **televisión** locales como **Promar TV**.

>During all this time full of learning I have been surrounded by incredible people who have taught me, supported me and believed in me. Starting this year 2024 I had the opportunity to record with a production company called **A La Par Producciones** from "Caracas" (the capital of my country), where we recorded two beautiful covers of **Primera Cita-Carín León** and **Easy on me- Adele** in its Concept of **"Authentic Cover "**., the latter will be released on Youtube at the end of this month of March. Also, I have been interviewed in local **television** programs such as **Promar TV**.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/mariag.lucena/23w2eTELQLXez5mpeNiWsKrgaE1bmSt81vcHUwKGnZr42pTUrAKAFo73PfEkbtq3tLWYw.PNG

Finalmente, **Muchas gracias por llegar hasta aquí!**

Siendo nueva en la plataforma agradecería enormemente tu apoyo, quisiera que me dejaras saber en los comentarios *qué te pareció* y si tienes algunas sugerencias que me ayuden a mejorar mi contenido, te agradecería mucho si me lo haces saber. Nuevamente muchas gracias por tu apoyo.

**Sígueme para más!**

>Finally, **Thank you so much for making it this far**

Being new to the platform I would greatly appreciate your support, I would like you to let me know in the comments *what you thought* and if you have any suggestions to help me improve my content, I would be very grateful if you let me know. Thanks again for your support.

**Follow me for more!**