Growing up on the Northern Cheyenne Indian Reservation in Montana, Michael Running Wolf was especially aware of the importance of language. For decades, it was illegal under U.S. law to speak Native languages in schools. So in regard to learning them, generations of Indigenous children went without. Running Wolf grew up to become a computer scientist, landing a job working on Amazon’s virtual assistant, Alexa. A few years ago, he started to wonder how he might get something like Alexa to speak Cheyenne and other Indigenous languages. That has become his lifelong mission.

The thing we call “the cloud” might sounds harmless, but that seemingly abstract place where the details of your digital life get stored takes a heavy toll on the environment. Marketplace’s Lily Jamali spoke with Steven Gonzalez Monserrate, a postdoctoral researcher in the Fixing Futures training group at Goethe University in Frankfurt, Germany, about his research on cloud data centers and their effect on the health of the planet.

It’s Friday, which means it’s time for Bytes: Week in Review. On the show today, a trio of legal stories dominating Big Tech coverage. As OpenAI and Microsoft stare down allegations of copyright infringement, 11 nonfiction authors, including some Pulitzer winners, have joined a lawsuit against both companies. Plus, Apple pauses sales of two of its latest Apple Watch models. But patent problems might not put much of a dent in the company’s holiday haul. First, though, Google settled a 2021 antitrust lawsuit brought by 36 states and Washington, D.C., in September. This week, we learned that Google is paying $700 million as part of that settlement. Marketplace’s Lily Jamali is joined by Wired senior writer Paresh Dave, who explains what prompted the states to file suit in the first place.

More than a million electric vehicles were sold in the U.S. this year, but despite that some automakers announced a slowdown in EV production this fall. As more drivers make the switch to electric, the availability of public places to juice up those cars hasn’t exactly kept pace. Back in 2021, the federal government set aside $7.5 billion to build tens of thousands of chargers across the country. But the project has barely broken ground in the two years since. Marketplace’s Lily Jamali spoke with Marketplace reporter Meghan McCarty Carino about the issue, which she’s been following as both a reporter and an EV driver. She said relying on public chargers has only become harder.

By one estimate, “lab-grown diamonds” make up a $14 billion market. And the world’s largest jewelry maker, Pandora, is betting that that market will only grow. Pandora says it will stop selling mined diamonds and is expanding its lab-grown diamond range. The brand says growing diamonds in a lab is more environmentally sustainable than mining, and also happens to be more affordable, thanks to cost-effective production methods. The BBC’s Leanna Byrne has more on how lab-grown diamonds are made and who’s buying them.

When Google unveiled its answer to OpenAI’s ChatGPT this month, Gemini, the pitch was: AI that can run efficiently on everything from data centers to your smartphone. But it came with a caveat for users in the UK and the European Union: you can’t use it there, for now. After the EU’s recent passage of the AI Act, Marketplace’s Lily Jamali spoke with Andrea Renda of the Center for European Policy Studies. He says Google is trying to convince European lawmakers that Gemini complies with the continent’s tough privacy law, the General Data Protection Regulation (GDPR). Renda says the GDPR is likely why Gemini hasn’t made it to Europe, yet.

The U.S. is one of just a handful of countries without a national paid family leave program. As a result, offering those benefits has been left up to individual states and employers. Thirteen states and Washington, D.C., currently offer paid family leave programs, but they’re not always easy to navigate. Reshma Saujani, founder and CEO of Moms First, says this complicated system means workers lose an average of $10,000 in wages by taking that leave without being paid. That’s why her organization released an AI chatbot to help people in New York navigate their state’s paid leave program.

On the show today, Epic Games won its antitrust lawsuit against Google this week. What it means for the players and why the rest of Big Tech is watching. Plus, Netflix releases viewing data for its entire streaming catalog for the first time. What did we all watch? But first, it took 37 hours of negotiations for the European Union to pass what’s being called the world’s most ambitious law regulating artificial intelligence. Now the hard part: hashing out the details. Marketplace’s Lily Jamali is joined by Maria Curi, tech policy reporter at Axios, for her take on these stories.

Warning: This episode includes sensitive content about the sexualization of children.

For several months now, reporters at The Wall Street Journal have been looking at the algorithms that recommend content on Meta’s platforms, specifically Facebook and Instagram. They’ve found that those algorithms promote child sexual abuse on a mass scale to users who show sexual interest in kids. Meta argues that it uses sophisticated technology, hires child-safety experts and reports content to help root predators out. But the problem persists, according to Wall Street Journal reporter Katherine Blunt. She told Marketplace’s Lily Jamali what she learned by setting up test accounts, including some that followed young influencers on Instagram.

In software development, bugs in the code are inevitable. That’s why companies push out software updates so often. But there is a specific kind of bug that is especially worrisome, something called a “zero day.” It’s a bug no one knows about — not even the software company — so it hasn’t been patched and is vulnerable to hackers. Dina Temple-Raston, host of the podcast “Click Here,” has more on this story.