¡Gracias por escuchar este episodio! Puedes disfrutar de más contenido y seguir nuestro programa completo en iVoox: https://www.ivoox.com/podcast-clasicos-aire_sq_f12479171_1.html

Si prefieres escuchar este episodio directamente en iVoox, haz clic aquí https://go.ivoox.com/rf/167216183

Tu apoyo en iVoox nos ayuda a crecer y a seguir creando contenido. ¡Gracias por estar ahí.

Título original: Morocco

Año: 1930

Director: Josef von Sternberg

Guion: Jules Furthman, adaptado de la novela Amy Jolly de Benno Vigny

Productor: Hector Turnbull (no acreditado en pantalla)

Fotografía: Lee Garmes

Música: Karl Hajos (no acreditado)

Montaje: Sam Winston (no acreditado)

Estudio: Paramount Pictures

Distribuidora: Paramount Publix Corporation

Duración: 91–92 minutos

País: Estados Unidos

Idioma: Inglés

Género: Romance / Drama / Pre‑Code

Técnica: Blanco y negro

Estreno en EE. UU.: noviembre‑diciembre 1930

Reparto principal:

Marlene Dietrich — Amy Jolly

Gary Cooper — Tom Brown

Adolphe Menjou — Monsieur La Bessiere

Ullrich Haupt — Adjutant Caesar

Eve Southern — Madame Caesar

Francis McDonald — Sergeant Tatoche

Paul Porcasi — Lo Tinto (según Criterion)

Sinopsis:

En un Marruecos colonial romántico, la cantante de cabaret Amy Jolly llega para rehacer su vida artística tras dejar París. En un club nocturno conoce a Tom Brown, un legionario francés de espíritu libre, y a Monsieur La Bessiere, rico enamorado de Amy. Juntos forman un triángulo amoroso donde la pasión, la libertad y la ambición personal son probados en medio de la Legión Extranjera y el exotismo del Norte de África.

El presupuesto registrado para Marruecos fue aproximadamente $491,299. Aunque no existen cifras detalladas de taquilla doméstica de forma fiable, registros tardíos muestran ingresos globales considerados bajos en métricas modernas, aunque no reflejan su impacto histórico en salas de la época.

Según la autobiografía de von Sternberg, el éxito de Marruecos ayudó a salvar a Paramount de dificultades financieras en esos años tempranos del cine sonoro 

La película fue bien recibida por su atmósfera, fotografía y la electrizante presencia de Dietrich ante el público estadounidense, consolidándola como su presentación triunfal en Hollywood. La prensa de la época alabó el estilo visual y la actuación de Dietrich, aunque algunos críticos consideraron el guion menos firme en ciertos tramos narrativos.

PREMIOS

Óscar 4 nominaciones:

Mejor Dirección (Josef von Sternberg)

Mejor Actriz (Marlene Dietrich)

Mejor Fotografía (Lee Garmes)

Mejor Dirección Artística (Hans Dreier)

No obtuvo estatuillas.

National Board of Review – Top Ten Films

Library of Congress – National Film Registry (seleccionada en 1992 como “cultural, histórica o estéticamente significativa”)

Marlene Dietrich impuso una escena que se volvió histórica: en el club nocturno su personaje viste frac y sombrero de copa, y besa a otra mujer en la boca tras tomarle una flor. La escena fue sugerida por Dietrich y defendida por ella frente a censores, que solo aceptaron dejarla porque el gesto simbólico de la flor justificaba la acción si el beso era recortado. Esta escena es considerada el primer beso entre mujeres protagonizado por una actriz principal en Hollywood.

Aunque no hay informes firmes de romances entre Dietrich y Cooper durante el rodaje, la química entre ellos fue intensa y ampliamente comentada por público y crítica, y su dinámica personal (Dietrich siendo la figura dominante y Cooper joven y en ascenso) alimentó rumores de presión emocional en el set que, si bien no documentados como escándalos, sí reflejaron el choque entre personalidades fuertemente contrastadas.

La presencia andrógina de Dietrich (ropa masculina, porte elegante) y la audacia sexual de ciertas escenas llevaron a que varios críticos conservadores de la época consideraran la película provocativa o excesivamente sugerente, lo que generó debates públicos sobre moral cinematográfica en 1930.

La película fue rodada en gran parte en estudios y locaciones de California que simulaban el Norte de África, incluyendo dunas de arena y exteriores artificiales; esta construcción de ambiente exótico fue un tema recurrente en la crítica técnica por su atmósfera envolvente incluso con limitaciones de presupuesto.

Hay testimonios según los cuales Gary Cooper no se llevaba bien con Sternberg y se quejó de que el director no le daba mucha orientación actoral y de que su atención estaba más centrada en Dietrich. Cooper incluso habría llevado a su amante de entonces, la actriz mexicana Lupe Vélez, al set, exhibiendo gestos afectivos frente a las cámaras y al equipo (como sentarla en su regazo entre tomas o besarla apasionadamente), como una forma de responder a la situación y a la percepción de que él estaba siendo desplazado en atención y protagonismo.

Con el paso del tiempo Marruecos ha sido reevaluada como una de las piezas clave de la filmografía de Dietrich y von Sternberg, representando un hito del cine pre‑Code por su audacia temática y estilística. La selección para preservación en el National Film Registry subraya su importancia cultural e histórica. Se reconoce también como uno de los primeros ejemplos clásicos de un cine más libre en lo sexual y visual antes de la censura estricta.

Marruecos es un triunfo sensorial y emocional de la pantalla temprana. Josef von Sternberg combina una dirección pictórica con sombras y luces envolventes que convierten cada plano en una declaración de estilo. Marlene Dietrich, con su porte inquebrantable y sensualidad ambigua, redefine el ideal de la femme fatale temprana, mientras Gary Cooper aporta una presencia masculina firme que complementa a la perfección ese magnetismo. El beso desafiante entre mujeres en el club nocturno no es un truco narrativo, sino una afirmación provocadora de independencia y deseo que solo podía surgir en la era pre‑Code. Aunque algunos pasajes narrativos ceden ante la exuberancia visual, Marruecos no es solo una historia de amor: es una meditación sobre libertad, identidad y el precio de las pasiones humanas. Un clásico atemporal que no solo marcó una época, sino que la desafió.

https://www.ivoox.vip/premium?affiliate-code=985097bbe4dc8c1b333282b900e6636c

https://www.ivoox.vip/premium?affiliate-code=0313ce6ca481986b3f6c1b4a348b6745 

https://www.ivoox.vip/plus?affiliate-code=af5b0e46baf4ad937869c044bd46bcbf