Sign up to save your podcasts
Or
Share Марта-Дарья Клинова // Marta-Daria Klinova
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Марта-Дарья Клинова // Marta-Daria Klinova
Марта-Дарья [задержана 8 августа]: В момент ареста я находилась возле своего участка, где я была наблюдателем. Произошло это после обеда.Я отошла специально с участка, за территорию школы, где проходило досрочное голосование, чтобы пообщаться со своими друзьями… меня и моих друзей “приняли” люди в штатском, затащили в автобус, ничего не объяснили, отобрали телефоны, не представились, не показали никакого удостоверения и отвезли в РУВД Октябрьского района, где нас держали … три часа без объяснений. За это время подъехали остальные наблюдатели. Часа через три мы узнали причину [ареста]. Оказалось, что мы якобы размахивали руками и приставали к избирателям. Относились к нам как будто бы нас взяли в плен. У меня не было ощущения, что мы задержаны, потому что, когда ты задержан у тебя есть какие-то права, ты можешь обратиться за медицинской помощью, что-то потребовать, но ... у нас не было вообще никаких прав.
Marta-Daria [detained on August 8]: At the moment of my arrest, I was near my polling station, where I was an observer. It happened after lunch. I moved specially from the polling station, outside the school territory, where the advance voting was taking place, in order to talk with my friends ... people in civilian clothes “accepted” [arrested] me and my friends, dragged into the bus, did not explain anything, took away the phones, did not introduce themselves, did not show any IDs and took us to the Oktyabrsky Police Department, where they kept us ... for three hours without explanation. During this time, other observers arrived. Three hours later we found out the reason [of our arrest]. It turned out that we were allegedly waving our hands and harassing the voters. They treated us as if we were captured. I did not have the feeling that we were detained, because when you are detained you have some rights, you can seek medical help, demand something, but there we had no rights at all.
_________________________
Если вы хотите поддержать беларусов / If you want to help belorussians:
Если вы сами пострадали и готовы рассказать свою историю нам / If you are a victim and ready to tell us your story - send us email on [email protected]
View all episodes
By Alexievich HelpМарта-Дарья [задержана 8 августа]: В момент ареста я находилась возле своего участка, где я была наблюдателем. Произошло это после обеда.Я отошла специально с участка, за территорию школы, где проходило досрочное голосование, чтобы пообщаться со своими друзьями… меня и моих друзей “приняли” люди в штатском, затащили в автобус, ничего не объяснили, отобрали телефоны, не представились, не показали никакого удостоверения и отвезли в РУВД Октябрьского района, где нас держали … три часа без объяснений. За это время подъехали остальные наблюдатели. Часа через три мы узнали причину [ареста]. Оказалось, что мы якобы размахивали руками и приставали к избирателям. Относились к нам как будто бы нас взяли в плен. У меня не было ощущения, что мы задержаны, потому что, когда ты задержан у тебя есть какие-то права, ты можешь обратиться за медицинской помощью, что-то потребовать, но ... у нас не было вообще никаких прав.
Marta-Daria [detained on August 8]: At the moment of my arrest, I was near my polling station, where I was an observer. It happened after lunch. I moved specially from the polling station, outside the school territory, where the advance voting was taking place, in order to talk with my friends ... people in civilian clothes “accepted” [arrested] me and my friends, dragged into the bus, did not explain anything, took away the phones, did not introduce themselves, did not show any IDs and took us to the Oktyabrsky Police Department, where they kept us ... for three hours without explanation. During this time, other observers arrived. Three hours later we found out the reason [of our arrest]. It turned out that we were allegedly waving our hands and harassing the voters. They treated us as if we were captured. I did not have the feeling that we were detained, because when you are detained you have some rights, you can seek medical help, demand something, but there we had no rights at all.
_________________________
Если вы хотите поддержать беларусов / If you want to help belorussians:
Если вы сами пострадали и готовы рассказать свою историю нам / If you are a victim and ready to tell us your story - send us email on [email protected]