Le Québec gère sans égard à ce qui se fait ailleurs, ici, l'exemple de la même situation, gérée par le Nouveau-Brunswick avec des variables connues et appliquées en modèle de gestion durable sur le terrain.