Our presenters are challenged in this episode to translate the most famous speech of all time; Martin Luther King Jr's "I Have a Dream". This is one of the finest pieces in human history. Will our team raise, join hands and sing out, free at last?

Watch the video version of the episode here.

On August 28, 1963, Martin Luther King Jr spoke to the crowds marching on Washington for jobs and freedom.

In 2022, Chey Milne, Ani-Piki Tuari and Dr Anaha Hiini had a go at translating some of his inspiring words into te reo Māori.

Mr King's speech is one of the best known speeches in human history. Discover whether the team manages to raise, join hands and sing out, free at last.

Get a printable version of the translations here.

Go to this episode on rnz.co.nz for more details