Sophie wird von ihren beiden Freundinnen in Krankenhaus nach Stolzach begleitet. Derweil sind die Jungs der Roten Milane auf dem Heuboden mit einem Kartenspiel beschäftigt. Als sie hören, dass ihr Vater Theo, mit Pitt und einem weiteren, ihnen unbekannten, Mann in die Scheue kommen um nach dem Traktor zu sehen, steigen sie schnell vom Heuboden herab. Wer ist dieser Mann? Wird er den Traktor reparieren können?