¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀

Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.

Esta semana hay muchas noticias para compartir. Pero en la introducción de hoy quiero destacar dos cosas que no van a estar listadas en la newsletter para no repetirme.

La primera es que el nuevo cohort de AWS Heroes fue anunciado la semana pasada y tenemos un nuevo Hero Hispanohablante: David Victoria. ¡Felicitaciones, David! 🎉 Muy merecido.

La segunda cosa que quiero destacar es una hackathon que el equipo de AWS Serverless lanzó la semana pasada. Pueden participar mostrando aplicaciones que usen Lambda y los servicios serverless de forma creativa e interesante. Pueden leer todos los requisitos en la página oficial de la hackathon.

✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.

🎧 También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.

🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.

📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.

Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.

¡A desplegar! 🚀

📰 Noticias Relevantes

📍 Nuevas reglas de enrutamiento dinámico en Amazon API Gateway

Amazon API Gateway ha lanzado una característica innovadora que permite el enrutamiento dinámico de solicitudes entrantes basadas en valores de encabezados HTTP, rutas base de URL o una combinación de ambos. Esta capacidad otorga una flexibilidad mejorada en la gestión del tráfico de las API, permitiendo a los desarrolladores definir reglas de enrutamiento personalizadas que manejan diferentes escenarios como pruebas A/B, versionado de API y selección dinámica de backend.

La implementación de las reglas de enrutamiento implica definir condiciones (basadas en encabezados HTTP o rutas de URL) y asociarlas con acciones específicas. Por ejemplo, una regla puede enrutar solicitudes que contengan un encabezado y una ruta específicos a una etapa particular de la API. Las reglas se evalúan en orden de prioridad, con números de prioridad más bajos teniendo precedencia.

Al integrar las reglas de enrutamiento en API Gateway, los desarrolladores se benefician de una gestión simplificada de la infraestructura de API.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre esta característica.

🤖 Amazon Q Developer presenta capacidades agenticas en la consola de AWS y aplicaciones de chat

Amazon ha mejorado la experiencia de Amazon Q Developer con nuevas capacidades agenticas. Esta actualización permite que Amazon Q Developer brinde asistencia más completa dentro de la consola de administración de AWS y en diversas aplicaciones de chat como Microsoft Teams y Slack, también en JetBrains y Visual Studio Code. Ahora los usuarios pueden hacer preguntas complejas sobre servicios y recursos de AWS, y Amazon Q Developer identificará automáticamente las herramientas e información necesarias a través de múltiples APIs de AWS.

Las capacidades agenticas de Amazon Q Developer mejoran significativamente la solución de problemas operativos. Por ejemplo, los desarrolladores pueden consultar sobre funciones de AWS Lambda, y Amazon Q Developer recopilará información relevante de servicios como CloudWatch, API Gateway y DynamoDB. Esto no solo agiliza la solución de problemas, sino que también ofrece un análisis detallado de las dependencias de recursos y configuraciones entre diferentes servicios de AWS.

🔗 Para más información, visita el artículo en el sitio de Amazon.

💻 La experiencia de codificación agentic de Amazon Q ya está disponible en JetBrains y Visual Studio → Leer más

🤖 Mejora el desarrollo asistido por IA con los servidores MCP de Amazon ECS, Amazon EKS y AWS Serverless

AWS ha presentado el Servidor MCP (Model Context Protocol), una herramienta innovadora que busca optimizar el desarrollo de aplicaciones serverless y de contenedores mediante la integración de asistencias de IA. Este servidor actúa como un puente entre los modelos de IA y los servicios serverless y de contenedores de AWS, proporcionando orientación contextual y conocimientos a los desarrolladores.

Los nuevos servidores de MCP para Amazon ECS, Amazon EKS y AWS Serverless estan disponibles ya y te ayudan a desarrollar aplicaciones en minutos usando las mejores prácticas para cada uno de estos paradigmas.

🔗 Para más información lee el blog de Eli Fuentes al respecto

🚀 ¡La biblioteca AWS CDK Toolkit ya está disponible!

AWS ha lanzado recientemente la biblioteca AWS CDK Toolkit, una poderosa herramienta en Node.js que proporciona acceso programático a las funcionalidades centrales de la CLI del AWS CDK. Esta biblioteca permitirá a los desarrolladores crear herramientas personalizadas de CLI, automatizar despliegues e integrar la gestión de la infraestructura de manera más estrecha con la lógica de sus aplicaciones.

Con la AWS CDK Toolkit Library, los usuarios podrán realizar pruebas personalizadas, automatizar despliegues y aplicar normativas de cumplimiento. Esto permite a los desarrolladores sintetizar, desplegar y destruir stacks de manera programática, siendo especialmente útil para crear entornos efímeros destinados a pruebas o validaciones.

Además, el AWS CDK está evolucionando con la biblioteca Construct y la CLI moviéndose a ciclos de lanzamiento independientes. Aunque esto no afectará la experiencia del usuario, permitirá actualizaciones más flexibles para cada componente y asegurar que la última versión de la CLI soporte todas las versiones anteriores de la biblioteca Construct.

🔗 Para más información, visita el anuncio oficial de AWS:

💰 Amazon Q Developer optimiza los costos de AWS con recomendaciones personalizadas

AWS ha mejorado su herramienta Amazon Q Developer para ofrecer recomendaciones personalizadas de optimización de costos. Esta nueva funcionalidad permite a los clientes identificar e implementar oportunidades de ahorro a través de conversaciones en lenguaje natural.

Integrándose con el AWS Cost Optimization Hub, AWS Compute Optimizer y recomendaciones para Savings Plans y Reserved Instances, Amazon Q Developer ayuda a los usuarios a optimizar sus costos de AWS de forma más efectiva. Por ejemplo, los usuarios pueden preguntar: '¿Cómo puedo reducir mi factura de AWS?' y recibir recomendaciones detalladas basadas en ahorros potenciales, esfuerzo de implementación y riesgos de rendimiento.

Entre las funcionalidades que ofrece, se encuentran la capacidad de ajustar el tamaño de las instancias, finalizar recursos inactivos y adquirir Savings Plans y Reserved Instances. La herramienta proporciona guías paso a paso y explicaciones narrativas para cada recomendación, incluyendo métricas y opciones de personalización.

La capacidad de optimización de costos de Amazon Q Developer está disponible a través de la consola de AWS y puede integrarse con aplicaciones de chat como Microsoft Teams o Slack.

🔗 Para más información, visita la página sobre Amazon Q Developer.

🔗 Otras noticias que te pueden interesar

📊 Amazon CloudWatch Logs Insights lanza la funcionalidad de Resumen de Resultados de Consulta y mejoras de PPL en OpenSearch → Leer más

🧾 La API de Resumen de Facturas de AWS ya está generalmente disponible → Leer más

📉 Anuncio de reducción de precios de hasta el 45% para las instancias aceleradas por GPU de Amazon EC2 → Leer más

📚 Introducción de modelos de API de AWS y recursos disponibles públicamente para las definiciones de API de AWS → Leer más

📚 Artículos Interesantes

Esta semana, abordamos temas relevantes que destacan el uso innovador de AWS en diferentes contextos. Comenzamos con la transformación digital de Cancer Research UK, que ha migrado su plataforma de donaciones a AWS serverless para mejorar la escalabilidad y el mantenimiento, facilitando así su misión. Luego, exploramos estrategias para manejar consultas de larga duración en AWS AppSync, donde el uso de Step Functions y Lambda resulta clave para optimizar procesos. También tuvimos un vistazo a las innovaciones presentadas en el AWS Summit Sydney 2025, enfocadas en cómo la IA y la nube pueden redefinir servicios en el sector público. Finalmente, analizamos la utilización de servicios AI de AWS para transformar contenido multimedia no estructurado en datos analizables, lo que representa un avance significativo para la gestión de grandes archivos.

💻 Cancer Research UK utiliza AWS serverless para su plataforma de donaciones

Cancer Research UK ha iniciado un viaje de transformación digital hacia serverless, aprovechando AWS para mejorar su plataforma de donaciones. Al trasladar su sistema de donaciones a AWS Serverless, la organización se centra en la escalabilidad y facilidad de mantenimiento, lo que les permite enfocar más recursos en su misión principal.

Puntos clave:

* Escalabilidad basada en la nube: Cancer Research UK utiliza AWS Serverless para hacer su plataforma de donaciones más escalable y eficiente, cumpliendo con estándares legales como el PCI DSS.

* Transformación digital: Al adoptar tecnologías nativas de la nube y serverless, Cancer Research UK se está transformando digitalmente para centrar más recursos en su misión de investigación y apoyo al paciente.

🎯 Reflexión: La utilización de AWS Serverless por parte de Cancer Research UK destaca cómo las organizaciones sin fines de lucro pueden innovar y expandir sus servicios mediante la adopción de tecnologías en la nube. Esto les permite concentrarse en su misión principal, reduciendo la carga de gestión de infraestructura.

🎙️ Pueden escuchar el episodio de AWS Developer Podcast

⏳ Estrategias para Manejar Consultas de Larga Duración en AWS AppSync

Manejar consultas de larga duración en AWS AppSync es vital debido al límite de 30 segundos para la ejecución de solicitudes. Las estrategias generalmente involucran servicios de AWS como AWS Step Functions y AWS Lambda. Una opción es utilizar Step Functions para coordinar procesos de larga duración a través de múltiples pasos, disparando flujos de trabajo de manera asíncrona. Las suscripciones de AppSync permiten a los clientes recibir actualizaciones una vez que la consulta termina. Alternativamente, AWS Lambda puede invocarse de forma asíncrona, permitiendo la ejecución sin esperar a la finalización.

Puntos clave:

* AWS Step Functions para Ejecución Asincrónica: Gestiona procesos de larga duración utilizando Step Functions, aprovechando las suscripciones de AppSync para actualizaciones en tiempo real.

* AWS Lambda para Ejecución Basada en Eventos: Invoca funciones Lambda asíncronamente, mejorando la escalabilidad y flexibilidad.

* Suscripciones de AppSync para Actualizaciones en Tiempo Real: Usa suscripciones para mantener a los clientes informados sobre el estado de consultas de larga duración.

🎯 Reflexión: Estas estrategias mejoran la escalabilidad y flexibilidad en las aplicaciones serverless, facilitando el manejo de consultas largas y brindando una mejor experiencia al usuario.

📖 Leer el artículo completo

🌐 Insights from AWS Summit Sydney 2025: Cloud Innovation and AI

Estamos en época de Summits. La semana que viene es el de Madrid. Los Summits de AWS son eventos enfocados en innovación en la nube y hoy en día de la adopción de la IA en diferentes industrias. La semana pasada fue el AWS Summit Sydney 2025. El evento incluyó dos días principales: Builders Day y Innovation Day, dirigidos a diferentes públicos.

Entre más de 90 sesiones, se presentaron demos y talleres inmersivos, y se destacó cómo la IA puede transformar la entrega de servicios en el sector público.

Puntos Clave:

* Innovaciones en IA y Nube: Se resaltó el papel transformador de la IA en las industrias.

* Madurez Organizacional: La transformación digital exitosa se basa más en la preparación organizacional que en la adopción de tecnologías.

* IA para el Cambio Social: La IA se presenta como un catalizador para el cambio cultural en el sector público.

🎯 Reflexión: La adopción de tecnologías de IA y nube no es solo un cambio técnico, sino una oportunidad para redefinir modelos de entrega de servicios y la forma en que nos relacionamos con los ciudadanos.

📖 Leer el artículo completo

📹 Análisis de Contenido de Medios Usando Servicios AI de AWS

El artículo explora cómo los servicios de inteligencia artificial de AWS pueden convertir archivos de medios no estructurados en contenido analizable y buscable. Esto es especialmente útil para organizaciones que gestionan grandes archivos de audio y video, como redes de radio, que enfrentan desafíos en la verificación eficiente de la colocación de anuncios y la identificación de segmentos de entrevistas.

Puntos clave:

* Automatización Mejorada: Los servicios AI de AWS como Amazon Transcribe y Amazon Rekognition procesan automáticamente archivos de medios, reduciendo el esfuerzo manual en tareas como la verificación de anuncios.

* Generación de Insights: El uso de modelos fundamentales y servicios como Amazon QuickSight ayuda a extraer insights valiosos del contenido multimedia, facilitando la toma de decisiones informadas.

* Búsqueda y Visualización: La solución habilita consultas en lenguaje natural y visualizaciones, facilitando la exploración de segmentos específicos dentro de vastos archivos multimedia.

🎯 Reflexión: La integración de los servicios AI de AWS en el análisis mediático representa un avance significativo, ofreciendo soluciones eficientes que transforman la forma en que se gestionan y analizan grandes volúmenes de contenido.

📖 Leer el artículo completo

📝 Eventos en Español

📅 11 junio: AWS SUMMIT MADRID 2025 ZGZ UG TAKE OFF 🚀 📍 AWS UG Zaragoza 🔗 Más info

🌟 11 Junio: AWS Summit Madrid 📍 IFEMA 🔗 Regístrate

📅 11 Junio: Hands-On with AI Agents, MCPs, and Amazon Q CLI 📍 AWS UG Las Palmas 🔗 Más info

📅 13 Junio: AWS Girls UG UY Meetup Junio: Enfoque Cybersecurity 📍 AWS UG Girls UY 🔗 Más info

🌟 14 Junio: AWS Community Day 📍 AWS Community México 🔗 Más info

📅 17 Junio: Desde el Phishing hasta el Ransomware: Defensa Activa en AWS 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info

📅 19 Junio: AWS Harbour.Space AI architectures and MCP 📍 AWS UG Barcelona 🔗 Más info

📅 24 Junio: Invierte en CI/CD: la clave para un desarrollo continuo y global 📍 AWS Guatemala 🔗 Más info

🌟 28 Junio: AWS Community Day Colombia 🔗 Más info

🌟 19 Julio: AWS Community Day Panamá - Security & Data Edition 2025 📍 AWS Community Panamá 🔗 Más info

😂 Meme de la Semana

Esta semana el internet me recordó esta joyita de video del equipo de AWS Solutions Architects españoles. Es medio viejo pero como fan de los Backstreet Boys se los tengo que compartir. Seguro que hay nuevos en la nube en esta newsletter que nunca lo vieron.

Gracias por leer Desplegando.cloud!

Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas.

¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!

¡Feliz despliegue!

Marcia.

Si llegaste hasta acá - dejale un like a esta publicación 👍

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com