The lovable cut ups of the 4077th make the best of horrible situations by drinking heavily, having meaningless sex and flouting military discipline in Robert Altman’s classic film “M*A*S*H.”