Un titre original paru dans la compilation "Landscape with a key" d'Engram Recordings, septembre 2021
Original track released in the album "Landscape with a key" by Engram Recordings, September 2021
https://engramrecordings.bandcamp.com/track/mashi-miskina-mahboula-mania
"Mahboula" means "mad" in Algerian arabic. Based upon a text about (not) being mad as a female artist from North Africa, it mixes up vocal improvisations in French, English, Arabic and invented languages, made and recorded in different places and times. This spoken+sung word piece is conceived as a multi-layered, afrofuturist spell for liberated times, people and places.
