The content today is speech delivered at Stanford University by Oprah Gail Winfrey who has been inspirational to all that try to overcome their tough environment and background. She advises us with three things that we can lead our life to right direction.

오늘의 내용은 스탠포드 대학에서 오프라 윈프리님이 연설한 내용입니다. 그녀는 어려운 환경과 배경을 극복하고자 하는 모든 이들에게 영감을 주는 존재가 되었습니다. 그녀는 우리의 인생을 올바른 방향으로 이끌어 줄 수 있는 세 가지 요소들에 대해 조언해 주고 있습니다.

The episode today is a motivational speech saying that isolation is a gift. Through our life time, we happen to feel lonely or isolated as we are trying hard to go through hard times or difficulties. However, it says that we can truly learn about ourselves and what we really hope for through those times.

오늘의 이야기는 동기부여 연설 내용으로, 외로움은 선물과 같다고 말해주고 있습니다. 인생을 살면서 힘든 시간이나 어려움을 격을 때마다 우리는 종종 외로움이나 고립되어 있는 것 처럼 느끼곤 합니다. 하지만, 우리는 이러한 시간을 통해서 진정한 우리 자신에 대해 배우고, 정말 원하는 게 무엇인지 알아갈 수 있다고 말해주고 있습니다.

The content today is a story of an actor who didn't used to know how to write his own name because he didn't receive even basic level of education. However, he has eventually become one of the most famous actors from Asia after all the difficulties and prejudice, and become a great example of hard workers.

오늘은 어릴 적 기본 교육조차 받지 못해 본인의 이름조차 쓸 줄 몰랐던 배우에 대한 이야기입니다. 그는 마침내 많은 고난과 편견을 극복하고 아시아의 가장 잘 알려진 배우 중 하나로 성장하였고, 노력하여 성공하는 상징적인 존재가 되었습니다.

The content today is advice sharing from Timothy Ferriss, writer of 'The 4 Hour Work Week'. He interviewed 133 legends and icons of present worlds to find out life questions that we might come across with through our life time, and delivered the conclusion for us.

오늘은 '나는 4시간만 일한다'의 저자인 팀 페리스의 경험을 공유하는 내용입니다. 그는 살면서 한 번쯤은 생각하게 될 인생의 질문을 해결하기 위해 이 시대의 대가 133분과 인터뷰하여 그 결론을 우리에게 전달하고 있습니다.

The content today is a speech delivered ay Franciscan College by Lou Holtz who was former NCAA football coach and ESPN analyst. He advises that making your life successful is not about your background, but the choices you make.

오늘의 내용은 전 미식축구 코치이자 ESPN의 분석가였던 로우 홀츠님이 프란시스칸 대학 졸업식에서 했던 연설문입니다. 그는 인생을 성공적으로 만드는 건 우리의 배경이나 환경이 아니라, 우리가 내리는 선택에 의해 얼마든지 변화시킬 수 있다고 조언해 주고 있습니다.

The content today is a speech delivered at Princeton by Jeff Bezos, who is founder and CEO of Amazon. He advises that we need to lead our life wisely not only with the gifts that we have, but also with wise choices.

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ArSE5a7GH_Q&t=79s

오늘의 내용은 아마존의 설립자이자 CEO인 제프 베조스님이 프린스톤 대학 졸업에서 연설했던 내용입니다. 그는 우리에게 주어진 재능을 넘어, 매 순간 현명한 선택들을 통해 우리가 원하는 인생을 만들어가야 한다고 조언해 주고 있습니다.

Welcome to Mashineun Korean!

The contents today is the speech delivered at graduation of California University by Mr. Kang Seok Heui, who served as Mayor of Irvine city of USA.

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=u8YAD-UA1tA

안녕하세요 '맛있는 한국어' 입니다.

이번 영상은 늦은 나이에 미국으로 넘어갔지만 끊임없이 현재 자리에서 최선을 다하는 노력을 통해 미국 어바인 시의 시장직까지 역임하셨던 분이 대학교 졸업을 축하하는 내용의 연설문을 한글로 번역해 드렸습니다.