Értelmed és életerőd talán úgy érzi,

Elfáradt és nem akarja folytatni

A nagyszerű spirituális utazást.

De a benned lévő isteni

Mindig érezni fogja

Hogy minden új év

Egy másik lehetőséget kínál,

Új reményt, új törekvést, új elszántságot,

Hogy teljesen eltörölje a szerencsétlen múltat.

Your mind and vital may feel tired

And not want to continue

The great spiritual journey.

But the divine in you

Will always feel that each new year

Offers another opportunity —

A new hope, a new aspiration,

A new determination —

To completely obliterate the unfortunate past.

https://www.radiosrichinmoy.org/wp-content/uploads/music-of-the-aspiration-heart-by-sri-chinmoy/364-27-1.m4a

“Music of the Aspiration Heart” Flute by Sri Chinmoy