Mathematics and theatre are both imagined things that need to be consistent. So what better way to explore mathematical ideas than through theatre? We talk to Marcus du Sautoy, Victoria Gould and Dermot Keany about their new show, X&Y.