La première médaille d'or du Canada a été remportée par le planchiste québécois Maxence Parrot à l'épreuve de slopestyle. À Ottawa, la police durcit le ton contre les manifestants. C'est aujourd'hui qu'une deuxième série d'assouplissements entre en vigueur au Québec. | Mathieu Belhumeur (journaliste-présentateur)