في هذه الحلقة من مايسا كارافان، نلتقي بشادي فتحي، عازفة السيتار الإيرانية، في قلب مهرجان Sud Arles. تروي لنا شادي حكاية صداقتها الممتدة منذ ثلاثين عامًا مع المغنية مهسا ڤاهدات، وكيف تحوّلت آلتها الموسيقية، رفيقتها منذ سن السابعة، إلى ملجأ يقاوم صخب الحرب وقلقها.

بين الشعر والموسيقى والصمت، تحدثنا شادي عن معنى أن تكون فنانة إيرانية اليوم، وعن "يلدا"، ليلة الشتاء الأطول في السنة، حين يسهر الناس معًا وينتظرون ولادة الشمس من جديد استعارة جميلة عن النور الذي يقاوم الظلام، مهما طال.

حلقة عن الفن كملجأ، والصداقة كوطن، والضوء الذي لا يخبو.

Dans cet épisode de Mayssa's Caravan, nous rencontrons Shadi Fathi, joueuse de setar iranienne, au cœur du festival Sud Arles. Elle nous raconte une amitié de trente ans avec la chanteuse Mahsa Vahdat, et comment son instrument, compagnon depuis l'âge de sept ans, est devenu un refuge face au tumulte et à l'angoisse de la guerre.

Entre poésie, musique et silence, Shadi nous parle de ce que signifie être une artiste iranienne aujourd'hui, et de Yalda, la nuit la plus longue de l'année, où l'on veille ensemble pour attendre la renaissance du soleil . Une belle métaphore de la lumière qui résiste à l'obscurité, aussi longue soit-elle.

Un épisode sur l'art comme refuge, l'amitié comme patrie, et la lumière qui ne s'éteint jamais...

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pionnière de la musique arabe indépendante, voix de Soapkills, révélée au monde par Jim Jarmusch - Yasmine Hamdan revient après un long silence avec son album I Remember I Forget. Une conversation sur la création, le silence, Beyrouth, et la certitude que recommencer est toujours possible.

!ياسمين حمدان، الجميلة المبدعة

أتابع ياسمين حمدان منذ أن تعرفت عليها في التسعينات، حين كانت مع زيد حمدان في مشروعهما الرائد صوب كيلز. ومنذ ذلك الحين وأنا أستمع إليها.

كفنانة، دأبت دائماً على فتح آفاق إبداعية جديدة، تشق طريقها في دروب الموسيقى الإلكترونية، وتنقّب بحثاً عن حكايات في إرث الموسيقى العربية.

التقيت بها خلال مهرجان موسيقى العالم كناوة، ودار بيننا حديث عن الخلق، والصمت، والحياة.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

دروب الحال - مهرجان كناوة وموسيقى العالم 2026

من قارة إلى أخرى، ابتكرت الشعوب إيقاعات وأغانٍ ورقصات للاحتفال والنقل والمقاومة والشفاء، أو للدخول في حالة حضور أخرى.  في "دروب الحال"، أنطلق للقاء الذين يُحيون هذه التقاليد اليوم: موسيقيون، معلمون، مطربات، باحثون وحُماة الذاكرة، يروون كيف يربط الإيقاع بين الجسد والتاريخ والمقدس.  الرحلة الأولى: مهرجان كناوة وموسيقى العالم في الصويرة، نسخة 2026.  عبر الحلقات، ستلتقون خصوصاً بـ: كارلينوس براون - حسام غينيا - 47 سول - بنات لوز - راسكاس  ...وأصوات أخرى عديدة ترسم خريطة حية لموسيقى التحوّل.  مرحباً بكم في "دروب الحال". الرحلة تبدأ الآن.

كارلينوس براون

في باهيا البرازيلية، لم تكن الطبول يوماً مجرد موسيقى، بل ذاكرة ومقاومة وحالة نشوة. في هذا النفَس نشأ كارلينوس براون. عازف إيقاع ومخترع آلات، ومؤسس فرقة "تيمبالادا"، جعل من الإيقاع لغة قادرة على تحويل الكرنفال والمدينة وحالة وعي من يستمع إليه. التقيناه في الصويرة، ليروي كيف تتحدث الطبول قبل الكلمات، وكيف يحافظ الكاندومبليه على روح البرازيل السوداء الأجدادية حية.

حسام غينيا

في الصويرة، تتوارث سلالة المعلمين الكناويين من الأب إلى الابن منذ أجيال. حسام غينيا واحد منهم: نجل المعلم الراحل محمود غينيا، نشأ على إيقاع الكنبري والقراقب، حاملاً إرثاً كناوياً يفتح أبواب الحال. اليوم يواصل نقل هذا التراث حول العالم، وفياً للروح الروحانية لفن كناوة.

47 سول

فرقة 47 سول، من فلسطين، استطاعت مساءلة الشكل الكلاسيكي للدبكة الشرقية من خلال ابتكار "الشامستيب"، فاتحة بذلك الباب أمام حوار موسيقي جديد. طارق أبو كويك من الفرقة يحدثنا عن رؤيته للنشوة، وللموسيقى السوداء، ودورها في التراث الإنساني الكوني.

بنات لوز

في جبال تافراوت، تغني النساء وترقص أحواش منذ أجيال. تأسست فرقة "بنات لوز" أواخر التسعينيات، وهي أول فرقة نسائية احترافية متخصصة في هذا الفن الأمازيغي. أكثر من مجرد فولكلور، أصبح صوتهن الجماعي وسيلة لنقل الهوية والاعتزاز الثقافي الأمازيغي، ووصل صداه إلى أنحاء العالم.

راسكاس

في الدار البيضاء، يعيد ثنائي ابتكار العلاقة بين التراث والحداثة. تستكشف فرقة "راسكاس" الحدود بين البوست روك والإلكترونيكا، وتحاور الأغاني الأمازيغية الأصيلة لفرقة "بنات لوز" من خلال مشروع "أزمز". لقاء بين الذاكرة والابتكار، حيث يواصل الإيقاع رحلته نحو أشكال جديدة من النشوة.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Avec autant de passion que de détermination, La Mal Coiffée s’attache à faire résonner – et rayonner – la langue et la culture occitanes depuis maintenant (tout) près de vingt ans. Amorcée en 2003, cette épopée échevelée s’est développée via diverses incarnations au fil des années et des aléas de l’existence.

Actuellement, la formation se compose de Karine Berny, Myriam Boisserie, Marie Coumes et Laëtitia Dutech – toutes quatre vivant entre Toulouse, Narbonne et le Minervois. Ensemble, à la fois différentes et parfaitement complémentaires, elles se fondent en une créature transcendante à travers laquelle se diffusent leurs intenses chants polyphoniques.

Plongeant ses racines dans un lointain passé pour mieux se déployer dans le présent, La Mal Coiffée porte un répertoire pluriel, transversal, très vivant. Le riche patrimoine languedocien, revisité, y cohabite avec des chansons originales, dont les paroles et les musiques sont signées principalement par l’auteur-compositeur-interprète Laurent Cavalié. Directeur artistique du projet, celui-ci y participe depuis le tout début.

. طاقة جميلة  مع هذه المجموعة الأنثوية التي تسافر في علم اللغة والثقافة " اكسيتان" .  اخترعن أغنية متعددة الألوان حيث الشعر واللغة الأوكسيتانية لا ينفصلان عن التعبير الشعبي. متجذرة في الحداثة. 

مع نفس القدر من الشغف مثل التصميم، تسعى La Mal Coiffée جاهدة لترديد - وإشعاع - اللغة والثقافة "الأوكسيتانية" لما يقرب من عشرين عامًا. بدأت هذه الرحلة الموسيقية  في عام 2003، وتطورت من خلال تجسيدات مختلفة على مر السنين وتقلبات الوجود.

حاليًا، تتكون القائمة من كارين بيرني وميريام بواسيري وماري كوميس ولاتيتيا دوتيك - وجميعهم يعيشون بين تولوز وناربون ومينيرفوا. معًا، مختلفان ومتكاملان تمامًا، يندمجان في مخلوق متعالي يتم من خلاله نشر أغانيهم المتعددة الألغاز.

تنغمس La Mal Coiffée في جذور  الماضي البعيد لتتكشف بشكل أفضل الوقت الحاضر، وتحمل حكايات متعددة، مفعمة بالحيوية. يتعايش تراث لانغدوك الغني، الذي أعيد النظر فيه، مع الأغاني الأصلية، التي تم توقيع كلماتها وموسيقاها بشكل أساسي من قبل المغني وكاتب الأغاني لوران كافالي. المدير الفني للمشروع، شارك منذ البداية في التجربة والرحلة الموسيقية . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

 تقوم يز أحمد صاحبة الترمبت المسافرة بكسر الحدود وخلق لغة موسيقية خاصة  بها بعيداً عن الطرقات المعهودة التي تمزج ما بين الشرق والغرب. انها تتعدى هذه المعادلة وترفض الازدواجية فاتحة الدرب لرقصات وحوار ما بين الحكايات الموسيقىة . 

Yazz ahmed "danse" librement avec sa trompette loin des sentiers ( et dualités hanituels...)  des rencontres entre l'occident et l'orient.  Une approche teintée d'une grande ecoute et respect des musiciens qui l'accompagnent.  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La pulsation du coeur de Vincent Segal est la clé à mon sens de son écoute et son ouverture musicale ; aller vers lautre avec l'émerveillement d'un enfant qui aime jouer et découvrir lui ont ouvert la porte d'une multitude d collaboration. Entre musique africaine, source certaine de son inspiration mais pas que, Vicent Segal utilise son violoncelle comme une langue pour approcher l'autre. Un jour, il est au mali avec son ami le joueur d Kora Ballaké Cissoko, et un autre il sera en tunisie avec Yacine Boulares , et le voila dans l'univers onirique de Bumcello avec le batteur Cyril Atef.... Voyageur , porté par son coeur, il continue à nous livrer des moments magiques comme celui vécu au Festival Les Suds Arles dans son nouveau projet : "Les Egarés" . Ballaké Sissoko (kora) et Vincent Segal (violoncelle) Vincent Peirani (accordéon) et Emile Parisien (saxophone) . Label No Format. 

فيسنت سجال ، الإنبهار الطفولي المستمر سر الاصغاء

فيسنت سجال ، الإنبهار الطفولي المستمر سر الاصغاء

المرة الاولى التي التقيت بها مع فنست سجال ، أحسست في طريقة كلامه وعزفه على   ألة "الفيولونسيل " بانه يخلق و بشكل طبيعي مساحة للاخر، تتيح الحوار الانساني وخاصة الموسيقي . 

أحست بهذا ألشعور   عندما تحدث عن علاقته بالموسيقى الأفريقة وتحديداً  موسيقى التي تاتي من مالي. بالفعل ، استطاع هذا الفنان بأن يشق أبواب الحوار عبر الاصغاء وإحترام الصمت في العلاقة مع الأخر كما إنه حافظ على ناحية طفولية في تلقي العالم المحيط به. 

كل هذه العناصر سمحت له بالتعاون مع كثير من الموسقين وخلق جسور عديدة ما بين الثقافات . 

التقيت به في مدينة أرل جنوب فرنسا ضمن مهرجان " جنوب أرل" ، وكان الحديث معه عن الحياة والموسيقى ....  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

لم تكن ربما تعرف الفنانة وداد مجمع  عندما دقت أبواب موسيقى العيطة بانها ستصبح حاملة لحكايات موسيقية إنسانية تتعداها  و تكسر القالب التقليدي لاي مشروع موسيقي. فعندما تصعد وداد على خشبة المسرح برفقة خليل هنتاتي و تطلق العنان لما تحتويه أغاني العيطة ، نظن لوهلة بانها ليست إلا  حاملة مرسال كل الشيخات اللواتي سبقن و أن الطاقة النابعة ،الجارفة،  تروي حكايات غابرة ولكن معاصرة في أن واحد. 

الحفل الذي قدمته في ساحة "فولتير" في مدينة أرل ضمن مهرجان "جنوب أرل" سيبقى في ذاكرة كثير من الحضور.

Widad Mjama nous livre son histoire avec la Aita durant cet entretien. 

Belle écoute!

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

توقفت قافلة ميساء في آرل للاحتفال بالنسخة 28 من مهرجان Les Suds Arles. برنامج  غني بالاكتشاف واللحظات الموسيقية المكثفة. لقاء بودكاست مع رقية كونه و وداد مجمع و فنسنت سجال و بلكي سيسكو و مريم و كيفان  شمراني.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La 24 eme édition du Festival Gnaoua et musique du monde s'est achevé a Essaouera fin Juin. je vous invite à decouvir ce que ma caravane a récolté comme histoires musicales et impressions de ce festival  que j aime tant. 

Interview avec  les magifiques Amazones d' Afrique- le bakstage avec le Maaleem Majid bekkas, Mokhtar simba, Minino Garay, David Patrois, Maaelem Hamid el Kasri, Torsten de Winkel, Hind Anari....

حطت قافلتي في مدينة صويرة المغربية لتتنفس ايقاعات موسيقى الجنوى و تكتشف عملية الصهر الموسيقي الذي يقدمه لنا المهرجان منذ بدايته . 

لحظات ساحرة وفريدة لهذه الدورة ال-٢٤

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

5  mn  avec ....

Un mini podcast de 5 mn max, un lieu, un moment partagé, une rencontre dans la rue ici ou la bas... Aucun moment ne ressemble à un autre. 

Cette serie a étè enregistré lors du premier  bal de radio Nova à montpellier le 30 avril  2022 qui a eu lieu à la Hall Tropisme.  Questions autour  de la  fête et bien evidement les morceaux qui vont avec...

Merci à tous les participants qui m'ont rendu visite  pour cette première série de " 5 minutes avec ..."

خمسة دقايق مع...

خلال   دقايق ، نكتشف شخصية ، مكان، مزاج ، حال، روية... 

ليس هناك لحظة تشبه الاخرى في هذه الحياة ، لذا، كل كل مرة تكون "الخمسة دقايق" مع مختلفة ملونة بمايجري حولي ....

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.