In Hayley Krischer's "The Falling Girls," a mysterious death, friendship, betrayal, and social media mix to create a "thrilleresque" and compulsively readable young adult novel.