Medzi doľinami, medzi vŕški

Medzi doľinami, medzi vŕški

By Cristian EstrellaSociety & CultureDocumentaryArtsMusic
Download on the App Store

Medzi doľinami, medzi vŕški episodes

  • Epizóda 22 • Igor Babiak [SK] "Africké rytmy a slovenská duša v The Future Sound of Slovakia"
    Jazyk: Slovenčina
    Dĺžka:     17:29 

    Igor Babiak - drevorubač, bubeník a milovník lutérstva v Dúbravici. V tejto dedine s 390 obyvateľmi, kde sa všetci poznajú, Igor skúma spojenia medzi africkými rytmami, gypsy jazzom a diskrétnou eleganciou slovenského folklóru, pričom si udržiava svoje hlboké znalosti práce s drevenými materiálmi, ktoré potrebujú desaťročia na dosiahnutie svojho plného zvuku.
    V tejto epizóde objavujeme jeho účasť na „The Future Sound of Slovakia“, kde nahral balafon, spájaním afrických zvukov so slovenskými melódiami. Rozhovor, ktorý prechádza dielňami, nočnými jamovaniami v Periférne Centrá a filozofiou práce s drevenými materiálmi, ktoré potrebujú čas, aby odhalili svoj skutočný hlas. Igor so nami zdieľa svoju víziu hudby ako územia bez hraníc a premýšľa o tom, ako zvuky budúcnosti už rezonujú vo vibráciách vesmíru.

    Hudba:
    Mira Tus Manos "Veru bi ja išla do tej Ameriki (vysťahovalecká) [Ochodnica - Kysuce]"
    Mira Tus Manos "Medzi doľinami, medzi vŕški [Beňuš - Pohronie]"

    Produkcia: Present E-Records s podporou love4stream
    Tieto nahrávky sú súčasťou rovnomenného filmu.
    Viac informácií na https://thefuturesoundofslovakia.site
    18 min
  • Epizóda 21 • Katka Lahová [SK] "Hudba ako kozmický most medzi kultúrami"
    Jazyk: Slovenčina
    Dĺžka:     5:47 

    Katka Lahová, speváčka z Banskej Bystrice, premýšľa o transformačnej sile hudby ako univerzálneho jazyka. Vychovaná v rodine, kde sa spájal jazz jej otca s folkom jej matky, objavila slovenský folklór až v dospelosti, pričom v ňom našla hĺbku, ktorá rezonovala s jej dušou.
    V tejto epizóde umelecky zdieľa svoju víziu schopnosti hudby prekonať hranice a spájať kultúry. Hovorí o tom, ako sa hudobníci z rôznych prostredí môžu okamžite stretnúť a spoločne tvoriť, čím sa rozpúšťajú bariéry oddeľujúce ľudí. Katka tiež skúma nesmiernosť vesmíru a našu malosť voči kozmu, pričom vyjadruje svoju nádej, že ľudstvo môže prostredníctvom zvukového umenia evolvovať k vyššej úrovni vedomia.

    Hudba:
    Mira Tus Manos "Morena, Morena [Liptov]"

    Produkcia: Present E-Records s podporou love4stream
    Tieto nahrávky sú súčasťou rovnomenného filmu.
    Viac informácií na https://thefuturesoundofslovakia.site
    6 min
  • Episodio 20 • Nacho Mapacho [AR] "Templito Records: donde la música se encuentra con las montañas"
    Idioma: Español
    Duración: 4:08
     
    Nacho Mapacho, músico y productor mendocino, nos abre las puertas de El Templito Records, su estudio enclavado en las montañas de Cacheuta, Mendoza. Desde este refugio de barro y silencio, donde el cruce de los Andes se convierte en portal, Nacho comparte su filosofía de vida y creación. 
    En este episodio, descubre cómo fue su primer encuentro con el folclore eslovaco a través de las grabaciones de "The Future Sound of Slovakia", sintiendo algo "nuevo pero a la vez conocido" que despierta en él una sensación de conexión con lo antiguo y real. Nos cuenta la historia íntima de su estudio construido colectivamente con amigos, guitarras, fuego y risas, donde los músicos primero caminan cerca del río para sintonizar con la frecuencia del lugar antes de grabar. Además, comparte su experiencia presenciando la grabación de Germán Estrella para el proyecto y revela qué llevaría consigo si un OVNI aterrizara en Cacheuta.

    Música:
    Mira Tus Manos "Morena, Morena [Liptov]"

    Producción: Present E-Records con el apoyo de love4stream
    Estos audios forman parte del film homónimo.
    Más información en https://thefuturesoundofslovakia.site
    5 min
  • Epizóda 19 • Miloš Kondač [SK] "Hudba je ako kyslík"
    Jazyk: Slovenčina
    Dĺžka:     7:50 

    Miloš Kondač, hudobník a gitarista s celoživotnou skúsenosťou, prišiel náhodou do Periférneho Centrá počas záverečného týždňa produkcie albumu a dokumentu Mira Tus Manos. Pôvodom z Liptova, tento 67-ročný umelec sa hudbe venuje viac ako päť desaťročí.
    V tejto epizóde Miloš zdieľa svoj jedinečný prístup k hudbe založený na improvizácii. Ako samouk, ktorý sa nikdy nenaučil čítať noty, vytvoril celé albumy improvizácií pre gitaru a klavír. Rozjíma o sile hudby spájať ľudí a národy a vyjadruje svoju víziu budúceho zvuku, kde predpokladá koexistenciu klasických nástrojov, ktoré tak miluje, s novými elektronickými technológiami.

    Hudba:
    Miloš Kondač "Improvizácia na gitare"

    Produkcia: Present E-Records s podporou love4stream
    Tieto nahrávky sú súčasťou rovnomenného filmu.
    Viac informácií na https://thefuturesoundofslovakia.site
    8 min
  • Epizóda 18 • Veronika Uhrecka [SK] "Kokóny a premena"
    Jazyk: Slovenčina
    Dĺžka: 3:59 

    Veronika Uhrecka, výtvarníčka a šperkárka z Hrochote, nás pozýva do svojho sveta, kde sa šperky premieňajú na monumentálne inštalácie. Predstavuje svoje „kokóny“ ako metaforu premeny a úkrytu, ktorú skúma už desaťročie a ktorá vznikla ako reakcia na jej arachnofóbiu a výskum pavúkov.
    V tejto epizóde Veronika zdieľa svoju skúsenosť z umeleckého pobytu v Periférne Centrá v Dúbravici, kde vytvorila svoj najväčší kokón – inštaláciu, ktorá umožňuje divákovi vojsť dovnútra a pozorovať cez jeho štruktúru slovenskú krajinu. Táto rezidencia sa časovo zhodovala s produkciou albumu „The Future Sound of Slovakia Vol. 1“ od Mira Tus Manos. Premýšľa o potenciáli týchto „kapsúl“ ako priestorov pre osobnú i kolektívnu evolúciu a vyjadruje nádej v budúcnosť, v ktorej ľudstvo pochopí, že je súčasťou jedného organizmu prepojeného s prírodou.

    Hudba:
    Mira Tus Manos "Rieka bohatstva [Yutaka no Kawa]"

    Produkcia: Present E-Records s podporou love4stream
    Tieto nahrávky sú súčasťou rovnomenného filmu.
    Viac informácií na https://thefuturesoundofslovakia.site
    4 min
  • Epizóda 17 • Dodo Uhrecký [SK] "Železo, tanec a budúcnosť"
    Jazyk: Slovenčina
    Dĺžka: 6:28 

    Dodo Uhrecký, kováč z obce Hrochoť, nám otvára dvere svojej dielne a zdieľa svoju hlbokú spojitosť so železom – materiálom, ktorý sa po zahriatí stáva poddajným ako plastelína a umožňuje vytvoriť čokoľvek, čo si človek predstaví.
    V tejto epizóde Dodo hovorí o svojich skúsenostiach s výučbou remesla pre mladých, keď odovzdáva nielen techniku, ale aj rešpekt k ohňu a nástrojom. Zamýšľa sa nad dôležitosťou zachovania tohto manuálneho know-how v čoraz digitalizovanejšom svete a o tom, ako cez kováčstvo deti opäť nadväzujú hmatateľný vzťah k materiálu.
    Tiež nám odhaľuje pôvod svojich štylizovaných sôch tanečníkov, ktoré predstavujú queer komunitu a slobodu vyjadrenia, vytvorených počas umeleckého pobytu v Dúbravici na Slovensku, ktorý sa časovo zhodoval s produkciou albumu „The Future Sound of Slovakia“ pre Mira Tus Manos. Dôverný pohľad na to, ako sa železo, oheň a umenie preplietajú, aby dali budúcnosti zmysel.

    Hudba:
    Mira Tus Manos "Mám ja jednu záhraduočku [Liptov]"
    Mira Tus Manos "Rieka bohatstva [Yutaka no Kawa]"

    Produkcia: Present E-Records s podporou love4stream
    Tieto nahrávky sú súčasťou rovnomenného filmu.
    Viac informácií na https://thefuturesoundofslovakia.site
    7 min
  • Episodio 16 • Germán Estrella [AR] "Bajo fretless y raíces cuyanas"
    Idioma: Español
    Duración: 13:04
     
    Germán Estrella, músico mendocino de raíces profundas, nos recibe en Cacheuta, un "lugar medicinal" al pie de la cordillera de los Andes. Desde este refugio de barro y sonidos orgánicos, Germán traza su viaje musical, que comenzó con un piano a los tres años y pasó por bandas como Kyrie Eleison, Hormigas Negras y su proyecto actual "Krishnapunki". 
    En este episodio, habla sobre la elección de su bajo fretless, un sonido que encuentra cercano a lo acústico y folclórico, y sobre la profunda experiencia de co-crear con su primo, Cristian Estrella—un viaje que lo llevó a "habitar" y sentir en carne propia la esencia de una cultura a través de la música, conectando desde Mendoza con el proyecto "The Future Sound of Slovakia". Una reflexión sobre la necesidad de sintonizar con lo ancestral y lo folclórico en nuestros "tiempos líquidos", y su visión de un futuro sonoro donde el péndulo vuelva a equilibrarse, integrando raíces fuertes con la exploración moderna.

    Música:
    Mira Tus Manos "Kebi sä len skorej bušina pukala [Kobeliarovo - Gemer a Malohont]"
    Mira Tus Manos "Veru bi ja išla do tej Ameriki (vysťahovalecká) [Ochodnica - Kysuce]"

    Producción: Present E-Records con el apoyo de love4stream
    Estos audios forman parte del film homónimo.
    Más información en https://thefuturesoundofslovakia.site
    14 min
  • Epizóda 15 • Sveto Gavora [SK] "Slovenský folklór ako živý organizmus"
    Jazyk: Slovenčina
    Dĺžka: 10:51 

    Sveto Gavora, prekladateľ z Novej Baně s ovládaním 8 jazykov, zdieľa svoju víziu kultúrneho vývoja Slovenska a folklóru ako živého organizmu. Zo svojho hlbokého poznania slovenskej kultúrnej scény Sveto analyzuje, ako musia tradície komunikovať s modernitou, aby si udržali svoju relevanciu. 
    V tejto epizóde skúma osobitný vzťah Slovákov k ich folklóru a prečo sú projekty spájajúce tradíciu so súčasnými zvukmi nevyhnutné pre kultúrnu budúcnosť krajiny. Hlboká úvaha o tom, ako sa môže Slovensko projektovať do sveta prostredníctvom umeleckých vyjadrení, ktoré ctia svoje korene, zároveň prijímajú inovácie a vytvárajú mosty s inými kultúrami, ako je latinskoamerická, ktorú tak obdivuje.

    Hudba:
    Mira Tus Manos "Medzi doľinami, medzi vŕški [Beňuš - Pohronie]"
    Mira Tus Manos "Veru bi ja išla do tej Ameriki (vysťahovalecká) [Ochodnica - Kysuce]"
    Mira Tus Manos "Prid'i, Jaňík, k nám [Dúbravy - Hradna, Podpoľanie]"
    Mira Tus Manos "Kebi sä len skorej bušina pukala [Kobeliarovo - Gemer a Malohont]"

    Produkcia: Present E-Records s podporou love4stream
    Tieto nahrávky sú súčasťou rovnomenného filmu.
    Viac informácií na https://thefuturesoundofslovakia.site
    11 min
  • Epizóda 14 • Sergio Zaldo [MX/SK] "Z Veracruzu do Banskej Bystrice: Štencily a kultúrne mosty"
    Jazyk: Slovenčina
    Dĺžka: 11:53 

    Sergio Zaldo Molina, Mexičan z Veracruzu, ktorý našiel domov v Banskej Bystrici na Slovensku, zdieľa svoju cestu kultúrnej adaptácie a osobného objavovania. Od svojich začiatkov v antropológii a aktivizme so stenčilmi a graffiti počas študentských protestov v Mexiku až po svoju súčasnú prácu s deťmi na Slovensku, Sergio hovorí o výzvach a odmenách budovania života v novej kultúre. 
    V tejto epizóde skúma, ako sa mu slovenský folklór stal bránou do miestnej komunity, premýšľa o rozdieloch vo vnímaní multikulturality medzi Mexikom a Slovenskom a zdieľa svoju víziu budúcnosti, kde xenofóbia bude vecou minulosti. Dôverný rozhovor o identite, pocite patričnosti a umení budovania kultúrnych mostov.

    Hudba:
    Mira Tus Manos "Varila som, varila [Hruštín - Stredná Orava]"
    Mira Tus Manos "Prid'i, Jaňík, k nám [Dúbravy - Hradna, Podpoľanie]"
    Mira Tus Manos "Veru bi ja išla do tej Ameriki (vysťahovalecká) [Ochodnica - Kysuce]"

    Produkcia: Present E-Records s podporou love4stream
    Tieto nahrávky sú súčasťou rovnomenného filmu.
    Viac informácií na https://thefuturesoundofslovakia.site
    12 min
  • Episodio 13 • Abello [PE/NL] "Del desierto peruano a los canales de Ámsterdam"
    Idioma: Español
    Duración: 14:51 

    Abello, músico peruano afincado en Ámsterdam, nos descubre su visión de la música como forma de esperanza y conexión espiritual. Desde el desierto de Ica hasta los canales holandeses, su viaje musical explora el ukelele como compañero de vida, la riqueza del folclore peruano y los desafíos de la integración cultural. Miembro del album "The Future Sound of Slovakia Vol.1", Abello nos deja espiar en otros aspectos de su actividad musical.
    Así, comparte la filosofía detrás de su escuela "Mystical Pacha", donde combina el aprendizaje lúdico con la mística sudamericana. Una conversación que aborda desde la diversidad musical peruana hasta reflexiones sobre vida extraterrestre y su visión cíclica del futuro sonoro, donde predice un retorno a los instrumentos físicos frente a la saturación digital.

    Música: Mira Tus Manos "Morena, Morena [Liptov]"

    Producción: Present E-Records con el apoyo de love4stream
    Estos audios forman parte del film homónimo.
    Más información en https://thefuturesoundofslovakia.site
    15 min

About Medzi doľinami, medzi vŕški

From the publisher's feed

“Medzi doľinami, medzi vŕški” po stopách budúceho zvuku slovenska es al mismo tiempo un podcast, y una serie de episodios audiovisuales. Estos se resumen en el film documental homónimo,…