粤语有段古 | 俚语背后的故事

梅花间竹


Listen Later

梅兰竹菊,是中国传统文化中被誉为“四君子”,代表着傲、幽、澹、逸四种不同的高贵情操,向来为文人雅士所喜爱,也是传统国画最喜欢绘画的主题。

在绘画的时候,如果将梅花和竹子画在一幅画内,就要特别讲究布局,不能把梅花和竹子各画一边,而要让梅花与竹相间,构图才更为美妙。由此,在粤语里诞生了一个说法,叫做“梅花间竹”,是错落有致,或者正反相间的意思。例如在足球比赛里,双方你进一球我进一球,就可以称为“双方梅花间竹咁入波”;而股市一天涨一天跌,也可以说股市的走势“梅花间竹”。

而在以前,梅花间竹这个词还常被用于形容生儿育女的情形,即一男一女相间出生之意。在粤语里还有所谓“识生就梅花间竹,唔识生就一碌碌”的说法,事关如果有男有女不但凑成个“好”字,而且姐姐还可以帮忙照顾弟弟,父母就不用那么操心了。



...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

粤语有段古 | 俚语背后的故事By 广州李沛聪

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

8 ratings


More shows like 粤语有段古 | 俚语背后的故事

View all
Hidden Brain by Hidden Brain, Shankar Vedantam

Hidden Brain

43,582 Listeners

Learn English | EnglishClass101.com by EnglishClass101.com

Learn English | EnglishClass101.com

830 Listeners

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast by OpenLanguage 英语

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast

439 Listeners

声动早咖啡 by 声动活泼

声动早咖啡

295 Listeners

轻松学粤语 | 从入门到放弃 by NJ宇婷

轻松学粤语 | 从入门到放弃

6 Listeners