美丽声音

我希望在一个下雪的圣诞节和你相遇

我俩站在购物广场的橱窗外

圣诞树闪烁着温暖的光芒

我希望那天我们围着同样的围巾

是圣诞老人太粗心

昨晚给了我们同一件礼物

我希望你抬起头时

八角形的雪花会落进你的眼睛

如同被圣诞节悄然融化的祝福

水光潋滟晴方好，

山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，

淡妆浓抹总相宜。

猫头鹰到了晚上才出来吃东西，白天就睡觉。有一天，它睡得正香时，一只大声叫唤的蚱蜢把它吵醒了。它请求蚱蜢不要再叫了，可蚱蜢根本不理它。猫头鹰想了想，便对蚱蜢说：“你的歌声真是太动听了，我这里有美酒，请你上来，我们一起畅饮吧。”蚱蜢正好很渴，又被赞美之词弄得忘乎所以，什么也没想就飞了上去。结果，猫头鹰一下就把蚱蜢弄死了。

希望只是个羞怯的友伴——

她坐在我的囚牢之外，

以自私者的冷眼旁观

观察我的命运的好歹。

她因胆怯而如此冷酷。

郁闷的一天，我透过铁栏，

想看到我的希望的面目，

却见她立即背转了脸！

像一个假看守在假意监视，

一面敌对一面又暗示和平；

当我哀泣时她吟唱歌词，

当我静听她却噤口无声。

她心如铁石而且虚假。

当我最后的欢乐落英遍地，

见此悲惨的遗物四处抛撒

就连“哀愁”也遗憾不已；

而希望，她本来能悄悄耳语

为痛苦欲狂者搽膏止痛，——

却伸展双翼向天堂飞去，

一去不回，从此不见影踪。

日月潭是我国台湾省最大的一个湖。它在台湾省中部的山区。那里群山环绕，树木茂盛，周围有许多名胜古迹。

日月潭很深，湖水碧绿。湖中央有个美丽的小岛，叫光华岛。小岛把湖水分成两半，北边像圆圆的太阳，叫日潭；南边像弯弯的月亮，叫月潭。

清晨，湖面上飘着薄薄的雾。天边的晨星和山上的点点灯光，隐隐约约地倒映在湖水中。

中午，太阳高照，整个日月潭的美景和周围的建筑，都清晰地展现在眼前。要是下起蒙蒙细雨，日月潭好像披上轻纱，周围的景物一片朦胧，就像童话中的仙境。

日月潭风光秀丽，吸引了许许多多的中外游客。

孩子，你真是快活呀，一早晨坐在泥土里，耍着折下来的小树枝儿。

我微笑地看你在那里耍着那根折下来的小树枝儿。我正忙着算账，一小时一小时在那里加叠数字。

也许你在看我，想道：“这种好没趣的游戏，竟把你的一早晨的好时间浪费掉了！”

孩子，我忘了聚精会神玩耍树枝与泥饼的方法了。我寻求贵重的玩具，收集金块与银块。

你呢，无论找到什么便去做你的快乐的游戏，我呢，却把我的时间与力气都浪费在那些我永不能得到的东西上。

我在我的脆薄的独木船里挣扎着要航过欲望之海，竟忘了我也是在那里做游戏了。

云对雨，雪对风。

花对树，鸟对虫。

山青对水秀，柳绿对桃红。

春季里，春风吹，

花开草长蝴蝶飞。

麦苗儿多嫩，桑叶儿正肥。

夏季里，农事忙，

采桑养蚕又插秧。

早起勤耕作，归来戴月光。

秋季里，稻上场，

谷像黄金粒粒香。

身体虽辛苦，心里喜洋洋。

冬季里，雪初晴，

新制棉衣暖又轻。

一年农事了，大家笑盈盈。

You say that you love rain,but you open your umbrella when it rains...

You say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines...

You say that you love the wind,but you close your windows when wind blows...

This is why I am afraid;

You say that you love me too...

你说你喜欢雨，但是下雨的时候你却撑开了伞；

你说你喜欢阳光，但当阳光播撒的时候，你却躲在阴凉之地；

你说你喜欢风，但清风扑面的时候，你却关上了窗户。

我害怕你对我也是如此之爱。

上帝给我一个任务，

让我牵着一只蜗牛去散步

我不能走得太快

因为蜗牛已经尽力在爬了

每次总是挪那么一点点

我催它、吓唬它、责备它

蜗牛用抱歉的眼光看着我

仿佛在说我已经尽了全力了

真奇怪

为什么上帝要我牵一只蜗牛去散步呢

好吧 放手吧

反正上帝不管了

我还管什么呢

任蜗牛往前爬

我在后边跟着生闷气

突然我闻到花香

原来这边有个花园

我感到微风吹来

原来夜里的风是这么美妙

我听到了鸟声、听到虫鸣

看到满天的星斗温柔而亮丽

怎么以前我从未体会

我忽然想起来

莫非是我弄错了

原来上帝是叫蜗牛牵着我去散步