海地總統莫伊茲 (Jovenel Moïse) 昨日在首都太子港家中遭到暗殺身亡,終年53歲。其妻子海地第一夫人 (Martine Moïse) 傷勢不明。臨時總理約瑟夫 (Claude Joseph) 暫代國家領導人職務。他呼籲國民保持冷靜,並且宣布全國進入緊急狀態 (state of emergency)。
☑️ assassinate (v.) 暗殺,行刺
This is A podcast 的IG上線囉!到@thisis_apodcast 看更多單字註解和Austin的延伸補充。
📖 to murder (a usually prominent person) by sudden or secret attack often for political reasons
#️⃣ 單字來源與延伸:
assassinate 從 assassin (當作名詞代表暗殺者) 而來,這個字最初描述的是西元8到14世紀之間波斯的尼扎里教徒當中的暗殺團體 ,他們是什葉派伊斯蘭教的第二大分支,當時由主領 Hassan-i Sabbah 領到的小組以Assassin為人所知,並對基督教十字軍菁英進行政治刺殺,這個字與大麻相關毒品 hashish 有關,有人說他們進行刺殺前都會吸食hashish。
assassinate 於1600傳入英語,莎士比亞 (William Shakespeare) 於名作馬克白 (Macbeth) 中就開始使用這個字了。而assassination 為本字的名詞用法。
🎙 延伸學習,與暗殺有關的詞彙:
📝進行暗殺:carry out an assassination
📝密謀暗殺:plot an assassination
📝命令暗殺:order an assassination
📝暗殺未遂:an attempted assassination
📝暗殺企圖:an assassination attempt
📝The president survived a number of assassination attempts.(總統在數次暗殺企圖中幸免於難。)
💬本集的必備例句
The president of Haiti, Jovenel Moïse, has been assassinated in his home by a group of armed men who also seriously injured his wife. – The Guardian, 8 July, 2021 (海地總統 Jovenel Moïse 在家中被一群武裝人員暗殺,他的妻子也受了重傷。)
📈多讀一點點:
https://www.theguardian.com/world/2021/jul/07/haiti-president-jovenel-moise-reportedly-assassinated
--
Hosting provided by SoundOn