東京奧運一共有33個體育項目 (discipline),你最喜歡哪一個呢?這週我要帶大家來聽東奧特輯!我會介紹許多特殊的體育項目的英文怎麼說。今天要講「射箭」,中華男子射箭隊由魏均珩、湯智鈞和鄧宇成一路過關斬將,最終以銀牌作收,追平2004年雅典奧運的男團銀牌隊史最佳紀錄!
☑️ archery (n.) 射箭
📖 the art or sport of shooting arrows with a bow
#️⃣ 單字來源與延伸:
archery 這個字最早是從 arc (當作名詞,代表弧形) 衍伸而來,而 archer 就是弓箭手的意思,另外 bow 是弓,arrow 是箭。archery 這項運動可以追朔回一萬年前,當時用於狩獵中,後來到中古世紀英國才成為一項運動賽事,於1900巴黎奧運首次加入比賽項目。
🎙 延伸學習,與射箭有關常見詞彙:
📝target (n.) 靶
📝diameter (n.) 直徑
📝scoring ring (n.) 得分環
📝distance (n.) 距離
📝compound bow (n.)複合弓
📝point of impact (n.)箭著點
📝shooting range (n.)射場
🎙 延伸學習,射箭看點?
🏹Before releasing each arrow, archers must calm their heart rate, increase their concentration and overcome their nerves.
🏹The physical and emotional tension inspires some archers to perform at their best while others struggle in the face of the unforgiving pressure.
🏹在射出每支箭之前,弓箭手必須平息心率,提高注意力,克服緊張。
🏹身體和情緒上的緊張激勵著一些弓箭手發揮出最佳表現,而另一些則在無情的壓力面前掙扎。
💬本集的必備例句
Taiwan's men's archery team on Monday (July 26) bagged a silver medal after it was bested by South Korea in the gold medal match at the Tokyo Olympic Games.
– Focus Taiwan, 26 July, 2021 (台灣男子射箭隊於7 月 26 日週一在東京奧運金牌賽中被韓國擊敗,獲得銀牌。)
📈多讀一點點:
https://focustaiwan.tw/sports/202107260014
--
Hosting provided by SoundOn