Det 10. år som ejere af Hotel Skovly blev også rekordår for Lone Kirk og Bo Bjødstrup, der siden 2014 har fyldt hotellet med alle deres gode idéer. Hos dem er bæredygtighed og outdoor-aktiviteter i fokus - her må du gerne tage din cykel med ind på værelset, grille på den store terrasse, og hunden er også altid velkommen.

Mellem os får besøg af Alex Speed Kjeldsen, som er lektor hos Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab, der er udkommet med sin nye bog, hvor han har oversat fem af H.C. Andersens eventyr til bornholmsk. Til at illustrere eventyrerne har han allieret sig med papirklip-kunstneren Ane Cecilie Mogensen, og det er muligvis ikke sidste gang, at de to arbejder sammen.

Lisbeth Kjellberg og Kirstine Nystrøm startede med at eksperimentere hjemme i haven, men for seks år siden tog mor og datter springet, da de startede deres egen trøffelfarm her på Bornholm. De har cirka 530 træer podet med den sorte bourgogne trøffel, og i år afholdt de for tredje gang en trøffelfestival her på øen - men de har endnu ikke hevet deres egne trøfler op ad jorden. Hør mere om trøffeleventyret, der kræver tålmodighed, i Mellem os.

Thor Gunnar Kofoed er netop trådt tilbage som viceformand i Landbrug & Fødevarer efter seks år, hvor han har haft en central rolle for det strategiske arbejde i organisationen. I Mellem os ser vi tilbage på hans tid i ledelsen, hvor hans væsentligste opgave har været det årelange forarbejde til den grønne trepartsaftale, der blev indgået i juni måned. En aftale, som kan få afgørende betydning for landbrugets grønne omstilling og den danske natur. Vi taler med Thor Gunnar Kofoed om beslutningen om at stoppe som viceformand, hans syn på landbrugets fremtid og hører, hvad han nu vil bruge sin energi på.

For Nyker er en købmand mere end bare en butik – det er et samlingspunkt for fællesskabet. Med stor opbakning fra byens borgere ser det nu ud til, at drømmen kan blive til virkelighed og skabe både arbejdspladser og et sted for byens liv at blomstre. I dagens afsnit får vi besøg af to fra arbejdsgruppen for Nyker Købmand. Gitte Hansen, der er tovholder, og Mattias Landberg-Krarup, der er talsmand fortæller om, hvorfor købmanden blev til, hvor langt de er i processen, og hvorfor det sker nu.

Sammen med sin nevø, Jeppe Christensen, har Brian Christensen dykket ned i sine forældres gemmer for at finde frem til de allerbedste billeder af Christiansø og Bornholm. Forældrene Hanne og Kurt Christensen var nemlig dygtige fotografer, der havde en stor kærlighed til de to øer - og det kan ses i deres billeder, som fremhæver øernes mange perler.

Der sker en masse med kvindefodbold på Bornholm i denne tid. Først blev to landsholdskampe mellem Danmark og Sverige U17-piger afholdt på Nexø stadion, og i slutningen af november afholder DBU en workshop, hvor alle er velkomne til at være med til at lægge strategien for kvindefodbold på øen fremover. I Mellem os får vi besøg af administrationschef i DBU Bornholm Morten Blem for at dykke ned i kvindefodboldens univers både lokalt og globalt.

I dag, den 5.november, skal USA vælge deres næste præsident. Amerikanskfødte Stuart Richard Goodale vil sammen med historier fra bornholmere i USA give os indsigt i, hvorfor valget er vigtigt, og hvorfor amerikanerne oplever den største splittelse nogensinde i landet.

En ung pige har fået et uægte barn, men vil ikke tvinges ind i et ægteskab. Gamle sagn om hævn og ildebrand i en præstegård. En fordrukken far, som ikke kan forstå sin datters kærlighed. Det er bare noget af handlingen i Bornholmsk Amatørscenens nyeste forestilling, "Præstapajans hævn". I Mellem os får vi besøg af instruktøren på stykket og en af skuespillerne til en snak om teaterets eventyrlige verden, og om det at skulle opføre et stykke på klingende bornholmsk.

Nordlys, det spektakulære naturfænomen, hvor nattehimlen bliver til et farvemønstret lysshow, har særligt de seneste år fået tusindvis af danskere til at holde sig vågne og skue mod nattehimlen. Det er blevet lettere at opleve, efter at dagens Mellem os-gæst har oprettet et varslingssystem og en Facebookgruppe med næsten 300.000 medlemmer. Få Jannik Holgersens tips til, hvordan du bliver nordlysjæger på Bornholm.