Os forasteiros são notícia enquanto O Vigilante é ameaçado pelos membros da gangue racista neo-caucalusa Rijape. Em uma visita a um dos bordéis do Pico Anoitecido uma Acompanhante canta uma can��o de ninar para colocar O Vigilante para dormir.