En este episodio número 127 es la primera de dos conversaciones sobre Paraguay us su realidad política e histórica. El abogado Dionicio Salinas comparte sobre la historia de su país y sus realidades sociales actuales.

Siguiendo en nuestras conversaciones sobre realidades socio-políticas conversamos con el pastor Carlos Gallardo de la situación que vive ese país.

Continuamos con nuestras conversaciones sobre realidades sociopolíticas en América del Sur, ahora enfocando en Chile. Héctor Arias nos comparte sobre la realidad actual en Chile y reflexiona sobre el lugar de la iglesia en la política.

We continue our conversations about sociopolitical realities in South America, now focusing on Chile. Héctor Arias shares with us about the current reality in Chile and reflects on the church’s place in politics.

El periodista Edwin Chamorro nos comparte siguiendo en nuestra serie sobre iglesia y política y las realidades actuales en Ecuador. Edwin reflexiona sobre realidades políticas y coyunturales y también sobre la historia de la iglesia y política en Ecuador.

Journalist Edwin Chamorro shares with us following in our series on church and politics and the current realities in Ecuador. Edwin reflects on political current events and also on the history of the church and politics in Ecuador.

En este episodio damos inicio a nuestras conversaciones sobre la coyuntura sociopolíticas en Ecuador. Peter y Alexandra conversan con Eustaquio Tuala el presidente del Consejo de Pueblos y Organizaciones Indígenas Evangélicos del Ecuador (FEINE). Eustaquio comparte sobre el último levantamiento indígena y qué lugar tiene las iglesias en esta esfera.

In this episode we begin our conversations about the socio-political situation in Ecuador. Peter and Alexandra talk with Eustaquio Tuala the president of the Council of Evangelical Indigenous Peoples and Organizations of Ecuador (FEINE). Eustaquio shares about the latest indigenous uprising and what place the churches have in this sphere.

Arrancamos una nueva serie de entrevistas en la Merienda con Héctor Mondragón, para conversar sobre la coyuntura sociopolítica actual en Sudamerica. Héctor nos da un vistazo amplio sobre la realidad sociopolítica y da consejo para la iglesia en esta nueva época pos COVID.

We start a new series of interviews at Merienda with Héctor Mondragón, to talk about the current socio-political situation in South America. Hector gives us a broad look at the sociopolitical reality and gives advice for the church in this new post-covid era.

In this episode, continuing with stories from Bolivia, we hear a testimony from pastor Leónidas Saucedo. Leonidas tells about the life of his son Jonathan and the miracles they experienced as a family and church.

En este episodio David Morales comparte sobre la lectura de la Biblia y la sociedad. También comparte sobre los retos de la educación teológica.

In this episode David Morales shares about reading the Bible and society. Morales also shares about the challenges of theological education.

En este episodio siguiendo con historias de Bolivia, escuchamos un testimonio del pastor Leónidas Saucedo. Leónidas cuenta sobre de la vida de su hijo Jonathan y los milagros que vivieron como familia e iglesia.

In this episode, continuing with stories from Bolivia, we hear a testimony from pastor Leónidas Saucedo. Leonidas tells about the life of his son Jonathan and the miracles they experienced as a family and church.

En este Episodio Freddy y Margrit, pareja pastoral en Santa Cruz, Bolivia, comparten sobre las iglesias evangélicas menonitas en Bolivia y el ministerio que llevan adelante.

In this Episode Freddy and Margrit, a pastoral couple in Santa Cruz, Bolivia, share about the evangelical Mennonite churches in Bolivia and the ministry they carry out.