Dans ce message, le pasteur Miki Hardy appelle l’Église à une vigilance spirituelle accrue face aux dangers croissants des derniers temps. À la lumière des Écritures, il rappelle l’urgence pour chaque croyant de s’affermir dans la foi, la vérité et la connaissance de Jésus-Christ, en attendant le jour glorieux de l’avènement du Seigneur.

S’appuyant sur les avertissements des apôtres Jacques, Pierre et Paul, ce message met en évidence les menaces réelles qui pèsent sur les chrétiens faibles ou spirituellement négligents : influences du monde, convoitise, faux enseignements, autosuffisance, apostasie et refroidissement de l’amour pour Christ.

------------------------------------------------------------

In this message, Pastor Miki Hardy calls the Church to heightened spiritual vigilance in the face of the growing dangers of the last days. In the light of Scripture, he reminds every believer of the urgency to be firmly established in faith, truth, and the knowledge of Jesus Christ, as we await the glorious day of the Lord’s coming.

Drawing on the warnings of the apostles James, Peter, and Paul, this message highlights the real threats facing weak or spiritually negligent Christians: worldly influences, covetousness, false teachings, self-sufficiency, apostasy, and the cooling of love for Christ.

Dans ce message d’avertissement et de discernement spirituel, le pasteur Miki Hardy met en lumière l’un des dangers majeurs qui menace l’Église aujourd’hui : l’infiltration de l’humanisme au cœur de la foi chrétienne.

À travers une exposition biblique claire et sans compromis, ce message révèle comment l’élévation de l’homme, de ses capacités, de son autorité et de ses œuvres peut subtilement conduire à exclure la dépendance totale à Dieu, à altérer la saine doctrine et à détourner la gloire qui revient uniquement à Jésus-Christ.

En s’appuyant sur l’exemple des apôtres, ce message rappelle que toute autorité, toute puissance et tout fruit authentique dans la vie chrétienne proviennent exclusivement de Dieu, et que le croyant demeure un instrument, jamais la source.

------------------------------------------------------------

In this message of warning and spiritual discernment, Pastor Miki Hardy highlights one of the major dangers facing the Church today: the infiltration of humanism at the very heart of the Christian faith.

Through a clear and uncompromising biblical teaching, this message reveals how the exaltation of man—his abilities, authority, and works—can subtly lead to the exclusion of total dependence on God, the distortion of sound doctrine, and the diversion of the glory that belongs to Jesus Christ alone.

Drawing on the example of the apostles, this message reminds us that all authority, all power, and all genuine fruit in the Christian life come exclusively from God, and that the believer remains an instrument—never the source.

Dans cet message, le pasteur Miki Hardy nous conduit à découvrir la joie parfaite promise par Dieu, une joie qui ne dépend ni des circonstances, ni des bénédictions visibles, mais qui découle d’une relation vivante, obéissante et soumise à Jésus-Christ.

À travers l’exemple de Jean-Baptiste, l’enseignement de Jésus et les exhortations des apôtres, ce message révèle que la vraie joie chrétienne est un fruit de l’Esprit, intimement lié à l’écoute de la voix de Dieu, à l’obéissance à l’Évangile et à la communion avec Christ, même au cœur des épreuves.

------------------------------------------------------------

In this message, Pastor Miki Hardy leads us to discover the perfect joy promised by God—a joy that does not depend on circumstances or visible blessings, but flows from a living, obedient, and surrendered relationship with Jesus Christ.

Through the example of John the Baptist, the teaching of Jesus, and the exhortations of the apostles, this message reveals that true Christian joy is a fruit of the Spirit, closely connected to hearing the voice of God, obeying the Gospel, and walking in communion with Christ, even in the midst of trials.

Dans cet enseignement profond et pastoral, le pasteur Miki Hardy nous conduit à découvrir la véritable paix promise par Dieu à Ses enfants. Une paix qui ne dépend ni des circonstances, ni des épreuves, mais qui découle d’une relation juste et vivante avec Dieu par Jésus-Christ.

Ce message met en lumière trois dimensions essentielles : la paix avec Dieu, la paix avec les autres, et la paix de Dieu dans le cœur, fruit de l’Esprit. À travers la Parole, nous découvrons comment cette paix se reçoit, se protège et se manifeste dans une vie de repentance, de prière, d’obéissance et d’amour pour la vérité.

------------------------------------------------------------

In this deep and pastoral teaching, Pastor Miki Hardy leads us to discover the true peace promised by God to His children—a peace that does not depend on circumstances or trials, but flows from a right and living relationship with God through Jesus Christ.

This message highlights three essential dimensions: peace with God, peace with others, and the peace of God in the heart, the fruit of the Spirit. Through Scripture, we learn how this peace is received, preserved, and manifested in a life of repentance, prayer, obedience, and love for the truth.

Dans cet enseignement profond et édifiant le pasteur Miki Hardy nous conduit au cœur du fruit de l’Esprit : l’amour. Plus qu’un sentiment ou une émotion, l’amour de Dieu est un amour parfait, agapè, qui se manifeste par des actions, une marche dans la vérité et une vie livrée à Christ.

À travers les écrits de l’apôtre Paul et de l’apôtre Jean, ce message révèle que toute œuvre, tout don spirituel et toute connaissance sont vains sans l’amour. L’amour est la voie par excellence, celle qui donne sa vraie valeur à notre service pour Dieu et à notre relation avec les autres.

Un appel puissant à laisser l’amour de Dieu grandir, mûrir et se manifester sans condition, envers les frères et sœurs, envers le prochain, et même envers ceux qui nous persécutent — à l’image de Christ sur la croix.

------------------------------------------------------------

In this deep and edifying teaching, Pastor Miki Hardy leads us to the very heart of the fruit of the Spirit: love. More than a feeling or an emotion, God’s love is a perfect love—agapē—expressed through actions, a walk in truth, and a life fully surrendered to Christ.

Through the writings of the Apostle Paul and the Apostle John, this message reveals that every work, every spiritual gift, and all knowledge are meaningless without love. Love is the more excellent way—the one that gives true value to our service to God and to our relationships with others.

A powerful call to let God’s love grow, mature, and be expressed without condition—toward brothers and sisters, toward our neighbor, and even toward those who persecute us—following the example of Christ on the cross.

Dans ce message d’enseignement, le pasteur Miki Hardy apporte un éclairage biblique et historique sur la fête de Noël, invitant les chrétiens à examiner son origine et à discerner entre tradition religieuse, superstition païenne et véritable conviction spirituelle.

Sans jugement ni légalisme, ce message rappelle que Noël n’a jamais été célébré par l’Église primitive et souligne l’appel biblique à marcher dans la liberté, guidé par une conviction personnelle devant Dieu, plutôt que par la culture ou la tradition.

Un appel fort à sortir du compromis, à refuser une foi façonnée par la tradition, et à laisser le Saint-Esprit former des convictions profondes, authentiques et libératrices.

------------------------------------------------------------

In this teaching message, Pastor Miki Hardy brings a biblical and historical perspective on Christmas, inviting believers to examine its origins and to discern between religious tradition, pagan superstition, and genuine spiritual conviction.

Without judgment or legalism, this message reminds us that Christmas was never celebrated by the early Church and highlights the biblical call to walk in freedom—guided by personal conviction before God rather than by culture or tradition.

A strong call to come out of compromise, to refuse a faith shaped by tradition, and to allow the Holy Spirit to form deep, authentic, and liberating convictions.

Dans ce message du pasteur Miki Hardy, découvre ce que signifie réellement le chemin de la sanctification dans la vie chrétienne. À partir de la nouvelle naissance jusqu’à la croissance spirituelle, ce message révèle que la sanctification n’est pas un état instantané, mais un chemin, une marche quotidienne avec Christ, marquée par la croix, la grâce, la repentance et l’œuvre du Saint-Esprit.

À travers l’Écriture, nous comprenons que la croix n’est pas seulement le point de départ de la vie chrétienne, mais aussi le moyen par lequel Dieu nous libère progressivement du péché. Le message met en lumière la responsabilité personnelle du croyant dans la sanctification, tout en soulignant la puissance de la grâce : il n’y a aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus-Christ, même lorsqu’ils tombent, tant qu’ils demeurent sur le chemin de la repentance et de la vérité.

Ce message apporte une compréhension équilibrée et biblique de la lutte entre la chair et l’Esprit, du rôle essentiel du Saint-Esprit dans la conviction et la restauration, et de la manière dont Dieu utilise même nos chutes pour produire maturité, humilité et transformation intérieure. Une invitation à sortir du légalisme, à marcher dans la liberté de la grâce, et à grandir de gloire en gloire à l’image de Christ.

------------------------------------------------------------

In this message by Pastor Miki Hardy, discover what the path of sanctification truly means in the Christian life. From the new birth to spiritual growth, this teaching reveals that sanctification is not an instant state, but a journey—a daily walk with Christ, marked by the cross, grace, repentance, and the work of the Holy Spirit.

Through Scripture, we understand that the cross is not only the starting point of the Christian life, but also the means by which God progressively frees us from sin. This message highlights the believer’s personal responsibility in sanctification while emphasizing the power of grace: there is no condemnation for those who are in Christ Jesus, even when they fall, as long as they remain on the path of repentance and truth.

This message offers a balanced and biblical understanding of the struggle between the flesh and the Spirit, the essential role of the Holy Spirit in conviction and restoration, and the way God even uses our failures to produce maturity, humility, and inner transformation. It is an invitation to step out of legalism, to walk in the freedom of grace, and to grow from glory to glory into the likeness of Christ.