El caso de Lars Ulrich versus Napster tuvo enormes repercusiones en la industria discográfica, en la forma en que hoy accedemos a la música y cómo la compartimos. La demanda del baterista en el 2000 fue una de las primeras en abordar el problema del tráfico de archivos de música en la era digital. Alfredo Lewin desclasifica los detalles en este episodio.