Este conto singelo de Jay Heale, especialista em livros infantis, carrega consigo os ecos dos reinos africanos míticos, como o magnífico e fabuloso Monomotapa. Narrado pela aluna Marcela Camargo.

Continuação do conto, narrado pelo aluno Vitor Igarashi.

Mais um conto do Cabo, por Alex D' Angelo, sobre Sannie Langtang, a grosseira e velha bruxa da Baía Kalk; Boggom, seu serviçal babuíno, e Slangbek, um dragão amigo de ambos, que adorava tesouros, soltava fogo pelas narinas e podia viajar no tempo. Nesta história, narrada por Boggom, eles viajam para terras estrangeiras. Narrado pelo aluno Vitor Igarashi.

Histórias sul-africanas de lobo e chacal têm origem nos antigos contos flamengos de Reynard, a Raposa, mas ao longo dos séculos foram adaptados tão perfeitamente na África do Sul que passaram a ser reconhecidas como arte do folclore indígena. Esta versão foi recontada por Pieter W. Grobbelaar. Narrado pelo aluno Gabriel de Carvalho.

Está história de Namaqualand, que ecoa no conto europeu da Cinderela, é recontada por Glaudien Kotzé, que a ouviu quando criança de uma contadora de histórias nama muito querida chamada Tryntjie Koekas. Narrado pelo aluno Vinícius Oliveira.

Uma história mais recente de Alex D' Angelosobre os velhos tempos no Cabo, no qual o leitor conhece o azarado Asmodeus, um jovem demônio que havia sido despachado do Inferno para estabelecer um escritório naquela região. Conto narrado pelo aluno Pedro Pillar.

Continuação do conto A Princesa da Nuvem. Narrado pelo aluno João Felipe.

Continuação do conto "Os presentes do Rei Leão". Narrado pelo aluno Inácio Maranhão.

Uma história da África Central no qual as habilidades de cura da cobra são retratadas - outro tema familiar no folclore africano. É recontada aqui por Diana Pitcher, que a ambientou em Zululand. Narrado pela aluna Mannuela Silva.

Uma história incomum proveniente da Malásia- Índia, assim recontada em malaio do Cabo e registrada pelo Dr I. D. Du Plessis, que dedicou muitos anos de sua vida à preservação dessa herança cultural única. Narrado pela aluna Flávia Nascimento.