Το καλοκαίρι του 1985, ο Παναθηναϊκός έχοντας κάνει ένα εντυπωσιακό ντεμαράζ μεταγραφών αποκτώντας ότι από την ελληνική ποδοσφαιρική αγορά έκανε μία κίνηση που θα εντυπωσίαζε ολόκληρη την Ευρώπη. Ήρθε σε συμφωνία με τον αρχηγό της εθνικής Βραζιλίας, τον περίφημο Σόκρατες που δεν ήταν ευχαριστημένος στη Φιορεντινα αλλά ενώ όλα είχαν συμφωνηθεί και ο παίκτης έκανε διακοπές στην Κρήτη καλεσμένος του Γιώργου Βαρδινογιάννη, ένα γραφειοκρατικό πρόβλημα καθυστέρησε την ελληνοποίηση του Χουάν Ραμόν Ρότσα. Οι φήμες της εποχής έκαναν λόγο για κυβερνητική παρέμβαση, από τον ίδιο τον πρωθυπουργό Ανδρέα Παπανδρέου προς την οικογένεια Βαρδινογιάννη ώστε ο Παναθηναϊκός να μην συνέχιζε το μεταγραφικό κρεσέντο. Όπως και να έχει το πράγμα το τελικό αποτέλεσμα ήταν να μην ολοκληρωθεί αυτή η τεράστια μεταγραφή για έναν ποδοσφαιριστή που έγραψε ιστορία όχι μόνο για την αξία του αλλά και για την συνολικότερη στάση του στα θέματα που αφορούσαν τη δικτατορία στη χώρα του.