Kiam la leono unuafoje renkontis Ozon, li vidis timigan, brulantan globon kiu tute senesperigis lin. Nun, post kiam la leono ricevis sian kuraĝon, li devos renkonti eĉ pli timigan malamikon en la malluma arbaro en la sudo de la lando. Ĉu li havos sufiĉe da kuraĝo por fariĝi la vera reĝo de la arbaro?