Les questions - 質問：

1) Où a-t-on découvert la mosaïque d’Orphée ?

2) Combien d’oeuvres sont exposées ?

3) Qui a expliqué comment est l’exposition ?

_________________________________________

La nouvelle - ニュース：

Une harpe égyptienne du Xe siècle avant notre ère, une mosaïque d'Orphée découverte en Gaule ou le plus ancien hymne sacré: le Louvre-Lens (Pas-de-Calais) expose, à partir de mercredi, 400 œuvres pour faire renaître la musique de l'Antiquité, de Rome jusqu'en Mésopotamie.

"C'est une exposition qui se voit, et qui s'entend, qui s'écoute", explique la directrice du musée.

_________________________________________

Les réponses - 答え：

1) On a découvert la mosaïque d’Orphée en Gaule.

2) 400 oeuvres sont exposées.

3) C’est la directrice du musée qui a expliqué comment est l’exposition.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

une harpe, égyptien, une ère, une mosaïque, un hymne, renaître, l’Antiquité, une directrice.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net

登録する: | |

Les questions - 質問：

1) Qu’est-ce que la Bibliothèque Nationale de France a lancé ?

2) Sur quel site est le Salon Louis XV ?

3) A combien est estimée la rénovation ?

_________________________________________

La nouvelle - ニュース：

Un appel aux dons et au mécénat vient d'être lancé par la Bibliothèque nationale de France pour financer la restauration du Salon Louis XV (connu aussi sous le nom de Cabinet du roi) du site Richelieu de la BnF.

Le projet qui s'inscrit dans le cadre de la rénovation totale du site historique de la BnF, au cœur de Paris, est estimé à 1,5 million d'euros.

_________________________________________

Les réponses - 答え：

1) La Bibliothèque Nationale de France a lancé un appel aux dons et au mécénat.

2) Le Salon Louis XV est sur le site Richelieu de la BnF.

3) La rénovation est estimée à 1,5 millions d’euros.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

un appel, un don, le mécénat, financer, la restauration, un cabinet, un site, dans le cadre de, la rénovation, au coeur de.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net

登録する: | |

Les questions - 質問：

1) Quel sentiment Baudelaire éprouvait-il pour les Belges ?

2) Quels sont les thèmes obsessionnels de Baudelaire ?

3) Est-ce que l’exposition montre seulement les textes de Baudelaire ?

_________________________________________

La nouvelle - ニュース：

Le séjour bruxellois de Charles Baudelaire à la fin de sa vie, et sa haine des Belges immortalisée par des écrits au vitriol, sont au coeur d'une exposition qui ouvre jeudi pour six mois dans la capitale belge.

Pour le visiteur de l'exposition, ses traits d'esprit sont regroupés en plusieurs thèmes, qui sont autant d'obsessions baudelairiennes: les femmes mais aussi les chiens, le roi Léopold Ier, ou la Senne, la rivière qui traverse la capitale. Les mots du poète, retranscrits sur fond jaune pour être bien lisibles, accompagnent des tableaux, caricatures et sculptures.

_________________________________________

Les réponses - 答え：

1) Baudelaire éprouvait de la haine pour les Belges.

2) Les thèmes obsessionnels de Baudelaire sont les femmes, les chiens, le roi Léopold Ier et la Senne.

3) Non, l’exposition montre aussi des tableaux, des caricatures et des sculptures.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

un séjour, bruxellois, la haine, immortalisé, le vitriol, un trait d’esprit, une obsession, baudelairien, retranscrire, lisible, une caricature.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net

登録する: | |

Les questions - 質問：

1) De quel genre d’oeuvre il s’agit ?

2) Combien de temps a duré la rénovation ?

3) Qu’est-ce qui avait endommagé l’oeuvre ?

_________________________________________

La nouvelle - ニュース：

Trente ans après sa réalisation, "Tower", la monumentale fresque murale peinte par l'artiste américain Keith Haring à l'hôpital Necker-enfants malades à Paris a retrouvé son éclat au terme de six années de travaux. L’œuvre avait été fortement endommagée par les aléas du temps.

_________________________________________

Les réponses - 答え：

1) Il s’agit d’une fresque murale.

2) La rénovation a duré 6 ans.

3) Les aléas du temps avait endommagé l’oeuvre.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

une réalisation, une fresque, mural, l’éclat, au terme de, des travaux, fortement, endommagé, les aléas, le temps.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net

登録する: | |

Les questions - 質問：

1) Quand ces Francofolies ont-elles lieu ?

2) Est-ce que tous les artistes viennent de France métropolitaine ?

3) Dans quelle ville ce festival a-t-il été créé ?

_________________________________________

La nouvelle - ニュース：

Des Francofolies ont lieu pour la première fois en Nouvelle-Calédonie du 8 au 10 septembre avec une affiche que se partagent des artistes venus de Métropole et issus de la scène locale, ont annoncé jeudi les organisateurs.

Après La Réunion en mars, la Nouvelle-Calédonie est la seconde déclinaison ultra-marine du mythique festival créé en 1985 à La Rochelle par Jean-Louis Foulquier.

_________________________________________

Les réponses - 答え：

1) Ces Francofolies ont lieu du 8 au 10 septembre.

2) Non, il y a aussi des artistes issus de la scène locale.

3) Ce festival a été créé à La Rochelle.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

une affiche, la Métropole, issu de, la scène, une déclinaison, ultra-marin, mythique,

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net

登録する: | |

Les questions - 質問：

1) Comment s’appelle le groupe de Luc Besson ?

2) Qu’est-ce que le groupe va devoir faire ?

3) Quel genre de marché est la Chine pour ce film ?

_________________________________________

La nouvelle - ニュース：

Europacorp, le groupe de Luc Besson, va devoir revoir ses ambitions à la baisse et faire des choix difficiles après les recettes décevantes du film "Valérian et la cité des mille planètes" sur son dernier marché clef, la Chine.

_________________________________________

Les réponses - 答え：

1) Le groupe de Luc Besson s’appelle Europacorp.

2) Le groupe va devoir faire des choix difficiles.

3) La Chine est un marché clef pour ce film.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

revoir, une ambition, la baisse, des recettes, décevant, clef.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net

登録する: | |

Les questions - 質問：

1) Comment se place la rétrospective ?

2) Quand Sylvie Vartan a-t-elle chanté pour la première fois à l’Olympia ?

3) Combien de concerts a-t-elle fait à l’Olympia ?

_________________________________________

La nouvelle - ニュース：

Tubes yéyés, rocks endiablés et succès disco comme une rétrospective entre nostalgie et célébration du temps présent : 56 ans après son premier Olympia, Sylvie Vartan a retrouvé vendredi soir la scène de ses débuts et restée depuis l'écrin privilégié de sa carrière avec des dizaines de concerts.

_________________________________________

Les réponses - 答え：

1) La rétrospective est entre nostalgie et célébration du temps présent.

2) Elle a chanté la première fois à l’Olympia il y a 56 ans.

3) Sylvie Vartan a fait des dizaines de concerts à l’Olympia.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

un tube, yéyé, endiablé, une rétrospective, la nostalgie, une célébration, une scène, un écrin, privilégié.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net

登録する: | |

Les questions - 質問：

1) Quand cet album est-il sorti en librairie ?

2) Qui a imaginé Titeuf ?

3) Est-ce qu’il y a un roman qui se vend mieux que cette BD en ce moment ?

_________________________________________

La nouvelle - ニュース：

En librairie depuis seulement le 31 août, le dernier album de Titeuf, le héros de BD imaginé par Zep, caracole en tête des ventes de livres en France, tous genres confondus. Titeuf est une série phare de la BD francophone. Il est traduit dans 25 pays dont la Chine.

_________________________________________

Les réponses - 答え：

1) Cet album est sorti en librairie le 31 août.

2) Le dessinateur Zep a imaginé Titeuf.

3) Non, cet album est plus vendu que n’importe quel autre livre.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

une librairie, un album, la BD, caracoler, en tête de, un genre, confondu, une série phare, francophone.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net

登録する: | |

Les questions - 質問：

1) Qu’était Bibracte il y a deux mille ans ?

2) Dans quelle région est Bibracte ? 

3) Depuis combien de temps fouille-t-on les ruines de Bibracte ?

_________________________________________

La nouvelle - ニュース：

Deux mille ans après son âge d'or, Bibracte, ancienne capitale gauloise située en Bourgogne, semble avoir disparu sous la forêt. Toute? Non! Car les archéologues explorent, encore et toujours, une cité qui n'en finit pas de livrer ses secrets, 150 ans après le début des fouilles.

_________________________________________

Les réponses - 答え：

1) Il y a deux mille ans, Bibracte était une capitale gauloise.

2) Bibracte est en Bourgogne.

3) On fouille les ruines de Bibracte depuis 150 ans.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

un âge d’or, une capitale, gaulois, sembler, un archéologue, explorer, une cité, livrer, un secret, une fouille.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net

登録する: | |

Les questions - 質問：

1) Quand cet espace fermera-t-il ?

2) Où est cet espace ?

3) Qu’est-ce qui encadrera cet espace ?

_________________________________________

La nouvelle - ニュース：

Un "espace pour les naturistes" ouvre à partir de jeudi et jusqu'au 15 octobre dans le Bois de Vincennes. L'espace, qui se veut être une expérimentation, sera ouvert tous les jours de 08H00 à 19H30. Encadré par des panneaux de signalisation pour assurer la tranquillité des usagers, l'espace fera 7.300m²

_________________________________________

Les réponses - 答え：

1) Cet espace fermera le 15 octobre.

2) Cet espace est dans le bois de Vincennes.

3) Des panneaux de signalisation encadreront cet espace.

_________________________________________

Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。

un naturiste, un espace, une expérimentation, encadrer, un panneau, la signalisation, assurer, la tranquillité, un usager.

_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net

登録する: | |