Au début des années 90, les club kids sont les stars des nuits New yorkaises.  Michael Alig, un promoteur de soirées, est l'homme qui a créé ce groupe qui attise la curiosité des médias. 

La cocaïne, la kétamine et la personnalité de Michael constituent un cocktail qui aura pour conséquence un crime particulièrement horrible

Le texte intégrale de la lettre ouverte de James st James dont nous citons des extraits traduits dans l'épisode est ici: https://worldofwonder.net/dear-michael-alig/

épisode enregistré au podlab.brussels
https://www.instagram.com/le_scenario_du_pire/
https://fr.tipeee.com/lescenariodupire