Denis Chouinard et Daniel Weinstock reviennent sur l'un des films phares de Brault, Les ordres, projeté en 1974;Même confinée, Manal Drissi n'a pas perdu de son mordant légendaire. Pour sa « montée de lait », la chroniqueuse démontre aussi que ce qui était exceptionnel hier est devenu ordinaire aujourd'hui; Virginie Savard publie Formes subtiles de la fuite, un premier roman écrit alors qu'elle traversait une dépression.