再别康桥
徐志摩
朗诵者：都亭侯吕奉先
轻轻的我走了，
　　正如我轻轻的来；
　　我轻轻的招手，
　　作别西天的云彩。
　　那河畔的金柳，
　　是夕阳中的新娘；
　　波光里的艳影，
　　在我的心头荡漾。
　　软泥上的青荇，
　　油油的在水底招摇；
　　在康河的柔波里，
　　甘心做一条水草！
　　那榆荫下的一潭，
　　不是清泉，是天上虹；
　　揉碎在浮藻间，
　　沉淀着彩虹似的梦。
　　寻梦？撑一支长篙，
　　向青草更青处漫溯；
　　满载一船星辉，
　　在星辉斑斓里放歌。
　　但我不能放歌，
　　悄悄是别离的笙箫；
　　夏虫也为我沉默，
　　沉默是今晚的康桥！
　　悄悄的我走了，
　　正如我悄悄的来；
　　我挥一挥衣袖，
　　不带走一片云彩。

背景音乐是刘浩龙的《脏话阿七》
吵架专用词
闹交naau6 gaau1
嗌交ngaai3 gaau1
吵交tsaau2 gaau1
扭计nau2 gai3
发烂咋faat3 laan6 zaa2
痴线 ci1 sin3 ——说人神经病
茂里mau6 lei5——指傻傻的人。

木嘴muk1 dzeoi2——同“茂里”其实差不多意思，都是指一个人傻傻呆呆，不过木嘴侧重于形容一个人的外表，而茂里侧重于形容一个人的内在。

粉肠fan2 tsoeng4——“粉肠”就是当你看一个人不顺眼时用来形容他的，意思就是说他好也好不到哪去。

顶你个肺ding2 nei5 go3 fai3——处于粗口的边界，意思同某一个粗口词差不多，不过语气较轻。

废柴fai3 caai4——形容一个人是废物。

碌葛luk2 got3——形容人好像粉葛一样呆笨。

水鱼seoi2 jyu4——让人欺负占便宜的人。

懵盛盛、憨居居——形容人有点傻有点憨

“收皮”、“收爹”——都有叫人走开，滚开嘅意思。

“孤寒”——吝啬,缩骨。

“拾下拾下”——形容人傻傻的。

洗衫板——飞机场咯

死蠢——很不耐烦的说人家笨。

瘦骨仙——形容人瘦骨嶙峋。

“Call Lao Ye”——可恼也，“岂有此理”的意思。
这节课听听就好可不要学哦！
节目内容整理自网络

背景歌 吴雨霏《吴哥窟》
微信号好友已加满，亲们记得加订阅号哦！CCTVB粤语台
正文开始惹
结构助词
嘅 等于“的”
例句：今年票房最高嘅电影系边部？捉妖记。
噉 等于“地”
例句：一阵风吹过，树叶慢慢噉飘落嚟。
妈咪话，要慢慢噉食饭，唔好食得太快。
得 与国语用法相同
例句：呢棵圣诞树布置得好靓。
啲 有时候等于“的”
例句：天上啲云，五光十色。
到dou33 表示程度结果
例句：他讲到口水都干晒。
dou35 表示得到，成事，有结果
例句：我睇到啦。
我揾到钱啦！
体貌助词
咗 等于“了”表示动作已经发生
例：我揾咗呢只手表好耐。
紧 等于英于的ing形式，表示动作正在发生
例：我而家喺北京大学读紧书。
住 表示动作正在持续
例：广播器播住音乐。
撞啱塞车，睇住跳表。
起 表示动作的开始
例：讲起呢段历史。
埋 表示动作的完成
例：食埋饭我就即刻就嚟。
过 表示经历
例：呢本书我睇过喇。

颜色类：红当当 黑墨墨 黑麻麻maa55 黑mang55 mang55 乌卒卒 白雪雪 白saai11 saai11 黄禽禽 青BB
其他：静鸡鸡 静英英 肥腯腯dyt55 肥tan11 tan11 瘦猛猛 滑捋捋lyt55 滑saaisaai 生勾勾 香喷喷 酸溦溦 热辣辣 朦查查 臭崩崩 傻更更gaang55
补充：光脱脱tyt55 涨卜卜buk55 多罗罗 烂蓉蓉 实gwak22 gwak22
PS：有的真的是写不出字只有音啊！

背景歌：士多啤梨苹果橙 Twins
外源性分歧
踢波，的士，威也
揸住支士的（stick手杖），打翻部的士（taxi出租车），去到士多（store商店），买啲多士（toast烤面包）
吉他gik9 taa1,沙发saa1 faa1或so1faa2
士多啤梨（草莓）
屈臣氏，七喜，麦当劳
搞基gay
概括性分歧
冰箱，雪柜
手套，手袜
扫帚，扫把
甲鱼，水鱼
灯泡，灯胆
拖把，地拖
苍蝇，乌蝇
自行车，单车
扫墓，拜山
对象概括差异
闹 普通话：吵闹 广东话：骂
喊 普通话：叫 广东话：哭
耐 普通话：忍受 广东话：久
主观色彩差异
广东话：番，普通话：洋
广东话部分词带有避讳色彩
红（血）：猪～，鸡～
润（肝）：猪～
利（舌）：猪～
吉（空）：～屋，～车
干：风俗以水喻财，干则无水
空：与“凶”同音
舌：与“蚀”，“折”谐音
结构性分歧
普：竹子 粤：竹
普：鸭子 粤：鸭
普：袜子 粤：袜
词缀形式差异
北京话有儿化音，粤语没有
京：花儿 粤：花
京：歌儿 粤：歌
粤语保留了一些古汉语原有的词缀
京：妈妈 粤：阿妈
词缀意义差异
京：石子儿 粤：石仔
京：歌儿 粤：歌仔
京：故事 粤：古仔
京：手帕 粤：手巾仔
京：胖子 粤：肥仔，肥佬
后生 后生仔
矮子 矮仔，矮佬
傻子 傻仔，傻佬

背景歌：谢安琪《入型入格》
选择性分歧
普通话：下楼，下雨
粤语：落楼，落雨，落课，落班
普：亮；粤：光
普：冷；粤：懂
普：说；粤：讲，话
普：鸟；粤：雀，有只雀仔跌落水
普：泡；粤：浸
普：颗；粤：粒，嚼粒药，冷静下
普：小；粤：细
普：细；粤：幼
普：破；粤：烂，损
普：房；粤：屋
普：走；粤：行
普：钱包；粤：银包
普：吸烟；粤：食烟
普：坐牢；粤：坐监
普：答应；粤：应承
普：冰棍；粤：雪条
遗存性分歧
普：穿衣服，脱衣服
粤：着衫，除衫
普：喝；粤：饮
普：天；粤：日
普：白天；粤：昼，上昼，晏昼
普：钱；粤：银子
普：吃；粤：食
普：毛；粤：毫
普：是；粤：系

做生日
做寿
生日叫做牛一
寿星公
生日快乐啊
许愿
学业进步啦
呵呵
记得祝咩君生日快乐噗

声母表
b波 p婆 m磨 f科
d多 t拖 n挪 l萝
g哥 k卡 ng我 h哈 gw瓜 kw夸
dz支 ts雌 s梳 （后面那个知忽略）
j也 W蛙
韵母表
aa啊 aai挨 aau拗 aam三 aan山 aang盲 aap鸭 aak麦
ai西 au欧 am庵 an分 ang盟 ap急 at不 ak厄
e爹 ei你 eng赢 ek尺
oe靴 oey居 oen津 oeng香 oet卒 oek脚
o柯 oi爱 ou澳 on安 ong丧 ot渴 ok恶
i衣 iu腰 im艳 in燕 ing英 ip叶 it热 ik式
u乌 ui杯 un碗 ung翁 ut阔 uk屋
y鱼 yn冤 yt月