In our final episode we're telling the Mijes break-up story, giving updates after our long break, and indulging in our usual tangents.

Links:

Pronoun Power

French Pronouns

VIPKID Referral Link 

Intermediate French Web Series

Co-produced by David Carrillo and Sherise Saavedra

Logo Design by Jake Ewing

Music by Carla Morrison and Los Amparito

Today we're exchanging some French / Spanish music that made us feel more local while reminding us of home.

Check out our playlist to listen to songs featured in the episode, plus some more of our French / Spanish favorites!

Music, Música, Musique Playlist

Co-produced by David Carrillo and Sherise Saavedra

Logo Design by Jake Ewing

Music by Carla Morrison and Los Amparito

Today we're making big announcements, talking about personal growth, the power of environments, and goodbye prayers.

Co-produced by David Carrillo and Sherise Saavedra

Logo Design by Jake Ewing

Music by Carla Morrison and Los Amparito

Today we're swapping microaggression stories as we deconstruct bystander responsibility, subconscious ally testing, and more.

Co-produced by David Carrillo and Sherise Saavedra

Logo Design by Jake Ewing

Music by Carla Morrison and Los Amparito

Today we're talking about tamales and traditions, our holidays abroad, and why going home can be a messy time.

Co-produced by David Carrillo and Sherise Saavedra

Logo Design by Jake Ewing

Music by Carla Morrison and Los Amparito

Today we're responding to "The Big Television Debate," a viral video featuring four actresses you probably know, and their views on income inequality and race.

Co-produced by David Carrillo and Sherise Saavedra

Logo Design by Jake Ewing

Music by Carla Morrison and Los Amparito

Today we're catching up, reflecting on our recent moves, feelings about bric-à-brac, and how far we've come on our journeys in Europe.

Co-produced by David Carrillo and Sherise Saavedra

Logo Design by Jake Ewing

Music by Carla Morrison and Los Amparito

Today we're chatting with David's sister, Eli, about getting sober, writing, and moving home to find her path as an Activist Artist.

Eli's Reading List:

• Blackout: Remembering the Things I Drank to Forget by Sarah Hepola

• Drinking: A Love Story by Caroline Knapp

• Funhome: A Family Tragicomic by Alison Bechdel

• The Artist's Way by Julia Cameron

Co-produced by David Carrillo and Sherise Saavedra

Logo Design by Jake Ewing

Music by Carla Morrison and Los Amparito

Today our friend Camille Mancy Carabali is talking with us about his French Colombian upbringing, participatory art, and the French Ambassador's letter to Trevor Noah.

To check out Camille's art, follow him on Instagram @topikam.

Co-produced by David Carrillo and Sherise Saavedra

Logo Design by Jake Ewing

Music by Carla Morrison and Los Amparito

Today we're talking about visas, bird shit, and leaning in to our American privilege.

Co-produced by David Carrillo and Sherise Saavedra

Logo Design by Jake Ewing

Music by Carla Morrison and Los Amparito