Михаил: Мы поехали в город прокатиться. Я хотел развернуться на перекрестке… и тут белый Ford Modeo с мигалками. Проверили документы, попросили выйти, открыть багажник...  В нем [багажнике] был чай в коробках (4 коробки чая). Аргумент был то, что мы везем чай на баррикады. У меня на руке был белый браслет. Мне сказали его снять и жевать. Я его жевал до 9 утра. Периодически нас били и задавали вопросы. Спрашивали, хотим ли мы перемен, спрашивали, где твоя Тихановская, спрашивали, почему она тебя с собой не взяла, когда уехала.

Mikhail: We went to town for a ride. I wanted to turn around at an intersection ... and niteced Ford Modeo with flashing lights. They checked the documents, asked to go out and open the trunk ... In it [the trunk] there was tea in boxes (4 boxes of tea). The argument was that we were taking tea to the barricades. I had a white bracelet on my arm. I was told to take it off and chew. I chewed it until 9 am. We were periodically beaten and asked questions. They asked if we wanted changes, asked where our Tikhanovskaya was, asked why she didn't take us with her when she left.

_________________________

Если вы хотите поддержать беларусов / If you want to help belorussians:

Если вы сами пострадали и готовы рассказать свою историю нам / If you are a victim and ready to tell us your story - send us email on  [email protected]